Hieronder staat de songtekst van het nummer Toleranz , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerschwanz
Ob du eine Burg besitzt
Oder in nem Hochhaus wohnst
Ob du goldene Stiefel zum Reiten trägst
Oder du wirst von Deichmann entlohnt
Du hast 1000 Pferde zum Reiten
Oder dein Auto ist gerade kaputt
Du hast 1000 Maiden zum Besteigen
Oder deine Freundin macht gerade Schluss
Doch eins das schmeckt uns immer gleich
Egal wann oder wo oder wie
Mit Methorn oder Flaschenbier
Heute geben wir Energie
Wir wollen meeeehr
Nicht geschüttelt nicht gerührt
Wir wollen meeeehr
Bis die Leber nichts mehr spürt
Wir wollen meeeehr
Nicht geschüttelt nicht gerührt
Wir wollen mehr, mehr, mehr
Bis der Schädel explodiert
Wir wollen mehr!
Dann machen wir ein Gelage
Und laden unsere Fruende ein
Am Anfang hör'n wir Feuerschwanz
Am Ende darf es Rammstein sein
Du zeigst mir wie man Cocktails macht
Und du mir wie man aus Hörnern trinkt
Dann wollen wir alle glücklich sein
Bis die Welt im Spaß versinkt
Doch eins das schmeckt uns immer gleich
Egal wann oder wo oder wie
Die nächste Runde geht auf dich
Und dann geben wir Energie
Wir wollen meeeehr
Nicht geschüttelt nicht gerührt
Wir wollen meeeehr
Bis die Leber nichts mehr spürt
Wir wollen meeeehr
Nicht geschüttelt nicht gerührt
Wir wollen mehr, mehr, mehr
Bis der Schädel explodiert
Wir wollen mehr!
Mit dir zu Feiern
Mit dir zu schreien
Das ist Hochgenuss
Ja schau dich an
So Ahnungslos
Was ich heut noch saufen muss
Mein Horn ist voll und deins ist leer
Das ist doch wohl ein Scherz
In jeder Brust da schölägt es doch
Ein Metvernichterherz
Wir wollen meeeehr
Nicht geschüttelt nicht gerührt
Wir wollen meeeehr
Bis die Leber nichts mehr spürt
Wir wollen meeeehr
Nicht geschüttelt nicht gerührt
Wir wollen mehr, mehr, mehr
Bis der Schädel explodiert
Wir wollen — mehr!
Of je nu een kasteel bezit
Of je woont in een hoogbouw
Of je nu gouden laarzen draagt om te rijden
Of u wordt betaald door Deichmann
Je hebt 1000 paarden om te rijden
Of je auto heeft gewoon pech
Je hebt 1000 Maiden om te monteren
Of je vriendin is net uit elkaar
Maar één ding smaakt bij ons altijd hetzelfde
Het maakt niet uit wanneer of waar of hoe
Met methorn of flesjes bier
Vandaag geven we energie
We willen meer
Niet geschud niet geroerd
We willen meer
Tot de lever niets meer voelt
We willen meer
Niet geschud niet geroerd
We willen meer, meer, meer
Tot de schedel ontploft
We willen meer!
Dan maken we er een feestje van
En nodig onze vrienden uit
In het begin horen we Feuer staart
Uiteindelijk kan het Rammstein zijn
Jij laat me zien hoe ik cocktails maak
En jij mij hoe te drinken uit hoorns
Dan willen we allemaal gelukkig zijn
Tot de wereld zinkt in plezier
Maar één ding smaakt bij ons altijd hetzelfde
Het maakt niet uit wanneer of waar of hoe
De volgende ronde is voor jou
En dan geven we energie
We willen meer
Niet geschud niet geroerd
We willen meer
Tot de lever niets meer voelt
We willen meer
Niet geschud niet geroerd
We willen meer, meer, meer
Tot de schedel ontploft
We willen meer!
om met jou te vieren
om met je te schreeuwen
Dit is een groot genoegen
ja kijk naar jou
Zo geen idee
Wat moet ik vandaag nog drinken
Mijn hoorn is vol en de jouwe is leeg
Het moet een grap zijn
Het bonst nog steeds in elke borst
Een mede-doderhart
We willen meer
Niet geschud niet geroerd
We willen meer
Tot de lever niets meer voelt
We willen meer
Niet geschud niet geroerd
We willen meer, meer, meer
Tot de schedel ontploft
We willen meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt