Seemannsliebe - Feuerschwanz

Seemannsliebe - Feuerschwanz

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Duits
  • Duur: 8:43

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seemannsliebe , artiest - Feuerschwanz met vertaling

Tekst van het liedje " Seemannsliebe "

Originele tekst met vertaling

Seemannsliebe

Feuerschwanz

Originele tekst

Mein Zuhaus' ist so weit fort

'Drum leb' ich jetzt und hier

Mein Seemannsherz liebt diesen Ort

'Drum leb' ich jetzt und hier

'Drum leb' ich jetzt und hier

Auf, auf, Matrosen, hoch die Planken

Heut' werden wir vom Whiskey schwanken

Singen, bis die Seele lacht

Ein Seemannslied die ganze Nacht

Ein Seemannslied die ganze Nacht

Seemannsliebe, Seemannsgarn

Leinen los, Ahoi

Über sieben Meere fahren

Linen los, Ahoi

Denn kalt war die Nacht und rau war di See

Leinen los, Ahoi

Seemannsliebe ach und weh'

Leinen los, Ahoi (Ahoi)

Leinen los, Ahoi

Nur eine Frau hält uns’re Hand

Ihr Name ist die See

Ihre Tücken sind uns sehr bekannt

Ihr Name ist die See

Ihr Name ist die See

Auf, auf, Matrosen, hoch die Spanten

Schrubbt das Deck und putzt die Lampen

Vor Madagaskar lauert die Pest

Ein warmer Regen von Südwest

Ein warmer Regen von Südwest

Seemannsliebe, Seemannsgarn

Leinen los, Ahoi

Über sieben Meere fahren

Leinen los, Ahoi

Denn kalt war die Nacht und rau war die See

Leinen los, Ahoi

Seemannsliebe ach und weh'

Leinen los, Ahoi (Ahoi)

Leinen los, Ahoi

Im Frachtraum ist es mollig warm

Wir sind hier ganz allein

Da wünscht man sich 'nen starken Arm

Wir sind hier ganz allein

Wir sind hier ganz allein

Matrosenkraft, ein Augenschmaus

Der erste macht die Lichter aus

Definierte Muskelpracht

Wer zuletzt kommt, der sagt: «Gute Nacht»

Wer zuletzt kommt, der sagt: «Gute Nacht»

Alle singen jetzt im Chor

Wir sind nie mehr allein

Mast- und Schotbruch, volles Rohr

Wir sind nie mehr allein

Wir sind nie mehr allein

Seemannsliebe, Seemannsgarn

Leinen los, Ahoi

Über sieben Meere fahren

Leinen los, Ahoi

Denn kalt war die Nacht und rau war die See

Leinen los, Ahoi

Seemannsliebe ach und weh'

Leinen los, Ahoi (Ahoi)

Leinen los, Ahoi

Liedvertaling

Mijn huis is zo ver weg

Daarom woon ik nu en hier

Mijn zeemanshart houdt van deze plek?

Daarom woon ik nu en hier

Daarom woon ik nu en hier

Omhoog, omhoog, matrozen, de planken op

Vandaag zullen we zwaaien van de whisky

Zing tot je ziel lacht

Een zeemanslied de hele nacht

Een zeemanslied de hele nacht

Zeemansliefde, zeemansgaren

Werp af, Ahoy

Zeilen over zeven zeeën

Werp af, Ahoy

Omdat de nacht koud was en de zee ruw was

Werp af, Ahoy

Zeemansliefde oh en wee

Werp af, Ahoy (Ahoi)

Werp af, Ahoy

Slechts één vrouw houdt onze hand vast

Haar naam is de zee

We zijn ons terdege bewust van hun valkuilen

Haar naam is de zee

Haar naam is de zee

Omhoog, omhoog, zeilers, hef de frames op

Schrob het dek en maak de lampen schoon

De pest loert voor Madagaskar

Een warme regen uit het zuidwesten

Een warme regen uit het zuidwesten

Zeemansliefde, zeemansgaren

Werp af, Ahoy

Zeilen over zeven zeeën

Werp af, Ahoy

Want de nacht was koud en de zee was ruw

Werp af, Ahoy

Zeemansliefde oh en wee

Werp af, Ahoy (Ahoi)

Werp af, Ahoy

Het is behaaglijk warm in het laadruim

We zijn hier helemaal alleen

Men wenst een sterke arm

We zijn hier helemaal alleen

We zijn hier helemaal alleen

Sailor power, een lust voor het oog

De eerste doet de lichten uit

gedefinieerde spieren

Wie het laatst komt zegt: "Goedenavond"

Wie het laatst komt zegt: "Goedenavond"

Iedereen zingt nu in het koor

We zijn nooit meer alleen

Mast- en plaatbreuk, volledige pijp

We zijn nooit meer alleen

We zijn nooit meer alleen

Zeemansliefde, zeemansgaren

Werp af, Ahoy

Zeilen over zeven zeeën

Werp af, Ahoy

Want de nacht was koud en de zee was ruw

Werp af, Ahoy

Zeemansliefde oh en wee

Werp af, Ahoy (Ahoi)

Werp af, Ahoy

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt