Ruderboot - Feuerschwanz

Ich war so alleine

Und kalt war die Nacht

Als Hirte verbracht

Ich mein Leben

Hoch in den Bergen

Einsam und klamm

Und ich war noch so klein

Durft' weder raufen noch saufen

Kein Geld was zu kaufen

Ich armer Tropf hatt'

Kein Dach überm Kopf

Und noch nicht mal

Ein Hemd auf der Haut

Und drum sag ich:

Links, rechts, vor, zurück

Schaukelt mein Ruderboot Stück für Stück

Links, rechts, vor, zurück

Das Flüsschen hinab in die nächste Stadt

Und so wurd ich zum Manne

Und fuhr übers Land

Nahm es selbst in die Hand

Wollte eigentlich niemals mehr

Irgendwas Anderes tun

Doch entdeckte die Liebe —

Ab jetzt nur noch eine

Das war echt gemein

Denn die Mädelein hatten mich

Nie wieder zu interessier’n

Und drum sag ich:

Links, rechts, vor, zurück

Schaukelt mein Ruderboot Stück für Stück

Links, rechts, vor, zurück

Das Flüsschen hinab in Wellentakt

Links, rechts, vor, zurück

Schaukelt mein Ruderboot Stück für Stück

Links, rechts, vor, zurück

Das Flüsschen hinab in die nächste Stadt

Mit 'nem Lied auf den Lippen

Zieh’t mich weit hinaus

Lass mich nie mehr blicken

Ein Sturm zieht auf

Und wenn ich fort bin

Und ihr mich vermisst

Bleibt euch dieser Ohrwurm

Den keiner vergisst

Links, rechts, vor, zurück

Schaukelt mein Ruderboot Stück für Stück

Links, rechts, vor, zurück

Schaukelt mein Ruderboot Stück für Stück

Links, rechts, vor, zurück

Das Flüsschen hinab in Wellentakt

Rechts, links, zurück und vor

Das geht in die Beine und bleibt voll im Ohr

Links, rechts, vor, zurück

Auf’s Meer hinaus — aus

Ik was zo alleen

En de nacht was koud

doorgebracht als herder

ik mijn leven

Hoog in de bergen

Eenzaam en klam

En ik was nog zo klein

Moest niet vechten of drinken

Geen geld om iets te kopen

Ik arme klootzak had

Geen dak boven je hoofd

En niet eens

Een shirt tegen de huid

En dus zeg ik:

Links, rechts, vooruit, achteruit

Rockt mijn roeiboot stuk voor stuk

Links, rechts, vooruit, achteruit

De rivier af naar de volgende stad

En zo werd ik een man

En door het land gereden

nam het in eigen handen

Ik heb het nooit echt meer gewild

doe iets anders

Maar ontdekte liefde -

Vanaf nu nog maar één

Dat was echt gemeen

Omdat de meisjes mij hadden

Nooit meer geïnteresseerd zijn

En dus zeg ik:

Links, rechts, vooruit, achteruit

Rockt mijn roeiboot stuk voor stuk

Links, rechts, vooruit, achteruit

Het riviertje af in golven

Links, rechts, vooruit, achteruit

Rockt mijn roeiboot stuk voor stuk

Links, rechts, vooruit, achteruit

De rivier af naar de volgende stad

Met een liedje op je lippen

trekt me ver

Laat me je nooit meer zien

een storm is op komst

En als ik weg ben

En je mist me

Blijf ons volgen voor dit aanstekelijke deuntje

Wie vergeet niemand

Links, rechts, vooruit, achteruit

Rockt mijn roeiboot stuk voor stuk

Links, rechts, vooruit, achteruit

Rockt mijn roeiboot stuk voor stuk

Links, rechts, vooruit, achteruit

Het riviertje af in golven

Rechts, links, heen en weer

Dat komt in je benen en blijft in je oren

Links, rechts, vooruit, achteruit

Op zee - uit