Monogamie - Feuerschwanz

Zeige mir die Freuden

Der Monogamie

Entweder kapier ichs heut'

Oder nie

Zeige mir die Welt

Der Zweisamkeit

Heut bin ich bereit

Ich frage mich wonach ich auf der Suche bin

Ich brauche ein Konzept für meinen Lebenssinn

Das ganze Leben spüre ich die eine Qual

Bei der Partnerwahl

Damit hatte ich Einen und den Klosterpfeil

Ja die Nonnen ließen mich sehr gerne ein

Mit dem dicken Tau habe ich die Glocken geläut

Und damit alle Nonnen erfreut

Dann kam mir ein Priester in den Sinn

Und ich setzte mich zum Beichtstuhl hin

Bei mir sei die Sünde immer dabei

Doch für 500 Dukaten sei ich davon frei

Dann kam ich bei einem Spielmann vorbei

Er brach das Herz der stolzesten Frau in zwei

Ich fragte ihn «Was machst du nur?»

Ich folge doch bloß meinem Spielmannsschwur

Zeige mir die Freuden

Der Monogamie

Entweder kapier ichs

Oder nie

Zeige mir die Welt

Der Zweisamkeit

Heut bin ich bereit

Ja für die Konstanze da breche ich eine Lanze

Und die Beatrice, die ist so richtig süß

Tessa und Renate zusammen mit Beate

Mona Diseree das war so richtig sche'

Selbst wenn ich mich bemühe

Ja schon in der Frühe da seh ich eine Frau

Und weiß dann ganz genau

Bei so viel holden Maiden, wer will sich da entscheiden

Drum bin ich jetzt entspannt — das liegt doch auf der Hand

Zeige mir die Freuden

Der Monogamie

Entweder kapier ichs heut'

Oder nie

Zeige mir die Welt

Der Zweisamkeit

Heut bin ich bereit

laat me de geneugten zien

van monogamie

Of ik krijg het vandaag

Of nooit

laat me de wereld zien

van saamhorigheid

Vandaag ben ik er klaar voor

Ik vraag me af waar ik naar op zoek ben

Ik heb een concept nodig voor mijn doel in het leven

Mijn hele leven voel ik die ene kwelling

Bij het kiezen van een partner

Dus ik had er een en de kloosterpijl

Ja, de nonnen waren erg blij om me binnen te laten

Met het dikke touw luidde ik de klokken

En daarmee waren alle nonnen tevreden

Toen dacht ik aan een priester

En ik ging zitten bij de biechtstoel

Zonde is altijd bij mij

Maar voor 500 dukaten ben ik vrij

Toen stopte ik bij een muzikant

Hij brak het hart van de meest trotse vrouw in twee

Ik vroeg hem "Wat ben je aan het doen?"

Ik volg gewoon de eed van mijn minstrelen

laat me de geneugten zien

van monogamie

Of ik snap het

Of nooit

laat me de wereld zien

van saamhorigheid

Vandaag ben ik er klaar voor

Ja, ik breek een lans voor Konstanze

En Beatrice, ze is echt schattig

Tessa en Renate samen met Beate

Mona Diseree dat was echt leuk

Zelfs als ik het probeer

Ja, vroeg in de ochtend zie ik een vrouw

En dan weet je het precies

Met zoveel mooie meisjes, wie wil er beslissen?

Daarom ben ik nu ontspannen - dat is duidelijk

laat me de geneugten zien

van monogamie

Of ik krijg het vandaag

Of nooit

laat me de wereld zien

van saamhorigheid

Vandaag ben ik er klaar voor