Hieronder staat de songtekst van het nummer Metmaschine , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerschwanz
Ich hab kein Gefühl im Herz
Keine Liebe und kein Schmerz.
Schlägt es im vier Vierteltakt.
Hab ich doch ein Rädchen ab.
Willst du mich für deinen Zweck benutzen?
Dann stecke den Zapfhahn in den Stutzen.
Hast du es schon ausprobiert?
Ich laufe niemals ungeschmiert.
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma!
Ma!
Maschine Ma!
Ma!
Maschine…
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
In meinem Bauch, da ist kein Darm.
Mich hält nur Feuer warm.
Ich habe kein Geschlecht im Schoss.
Da unten hängt ein Stahl Koloss.
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma!
Ma!
Maschine Ma!
Ma!
Maschine…
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
Ich kann den Druck nicht kontrollieren.
Schluck was du kannst, muss explodieren
Ach wie gut, dass jeder weiss:
Dass ich METMASCHINE heiss!
… und die Maschine pumpt!
Pumpt!
Pumpt!
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma!
Ma!
Maschine Ma!
Ma!
Maschine…
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
Ik heb geen gevoel in mijn hart
Geen liefde en geen pijn.
Klop het in vier kwartslagen.
Ik heb een tandje los.
Wil je mij gebruiken voor jouw doel?
Steek vervolgens de kraan in het mondstuk.
Heb je het al geprobeerd?
Ik loop nooit ongesmeerd.
De machine houdt me stevig in zijn greep.
ma!
ma!
machine ma!
ma!
Machine…
Ik wacht tot haar gouden adem me raakt.
Omdat ik haar nodig heb en zij mij.
Ene mene Muh en nu ben je aan het pompen!
In mijn maag zit geen darm.
Alleen vuur houdt me warm.
Ik heb geen geslacht in mijn baarmoeder.
Eronder hangt een stalen kolos.
De machine houdt me stevig in zijn greep.
ma!
ma!
machine ma!
ma!
Machine…
Ik wacht tot haar gouden adem me raakt.
Omdat ik haar nodig heb en zij mij.
Ene mene Muh en nu ben je aan het pompen!
Ik kan de druk niet beheersen.
Slik wat je kunt, moet ontploffen
Oh wat goed dat iedereen weet:
Dat ik METMASCHINE heet ben!
... en de machine pompt!
pompen!
pompen!
De machine houdt me stevig in zijn greep.
ma!
ma!
machine ma!
ma!
Machine…
Ik wacht tot haar gouden adem me raakt.
Omdat ik haar nodig heb en zij mij.
Ene mene Muh en nu ben je aan het pompen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt