Maria - Feuerschwanz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Tekst van het liedje " Maria "
Originele tekst met vertaling
Maria
Feuerschwanz
Оригинальный текст
Eines Abends ging ich in die Schenke
Ihr Name war zur billigen Tränke
Und da machte ich es so wie immer
Ganz viel Saufen, nur viel schlimmer
Da traf ich auf eine Frau
Den Rest, den weiss ich nicht mehr so genau
Maria wurde sie genannt
Und allen andren war sie sehr bekannt
Sie hatte einen fiesen Trick
Sie gab mir Met, für einen — lieben — Blick
Am nächsten Morgen wurde ich wach
Und sah das Ausmass meiner ganzen Schmach
Maria komm her!
Komm her!
Komm her!
Und bist du mir auch zu schwer!
Zu schwer!
Ich brauch deine Pfunde für meinen Trieb
Maria, Maria ich hab dich lieb!
Ein anderer Abend, die selbe Schenke
Sie hiess noch immer zur billigen Tränke
Doch die Gefahr war mir bekannt
Nimm keinen Met mehr aus Marias Hand
Doch konnte es denn schlimmer nicht sein
Zu einem Saufspiel lud ein Goblin mich ein
Ich hätte dann auch fast gewonnen
Wäre mein Bewusstsein nicht zu früh zerronnen
Am nächsten Morgen wurde ich wach
Und sah das Ausmass meiner ganzen Schmach…
Maria komm her!
Komm her!
Komm her!
Und bist du mir auch zu schwer!
Zu schwer!
Ich brauch deine Pfunde für meinen Trieb
Maria, Maria ich hab dich lieb!
Перевод песни
Op een avond ging ik naar de taverne
Haar naam was voor goedkoop drankje
En toen deed ik het zoals ik altijd doe
Veel gedronken, alleen veel erger
Toen ontmoette ik een vrouw
De rest weet ik niet meer precies
Ze heette Maria
En iedereen kende haar heel goed
Ze had een gemene truc
Ze gaf me mede voor een — mooie — blik
Ik werd de volgende ochtend wakker
En zag de omvang van al mijn schande
Maria kom hier!
Kom hier!
Kom hier!
En ben je te zwaar voor mij?
Te zwaar!
Ik heb je ponden nodig voor mijn rit
Maria, Maria ik hou van je!
Nog een avond, dezelfde bar
Ze werd nog steeds het goedkope drankje genoemd
Maar ik kende het gevaar
Neem geen mede meer uit Maria's hand
Maar het kan niet erger
Een goblin nodigde me uit voor een drinkspel
Ik had toen bijna gewonnen
Als mijn bewustzijn niet te snel was weggesmolten
Ik werd de volgende ochtend wakker
En zag de omvang van al mijn schande...
Maria kom hier!
Kom hier!
Kom hier!
En ben je te zwaar voor mij?
Te zwaar!
Ik heb je ponden nodig voor mijn rit
Maria, Maria ik hou van je!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt