Loreley - Feuerschwanz

Ich weiss nicht recht was es bedeuten soll

Einem Meer von einem Weibe, eine Nixe so toll

Sie saß auf nem Felsen und kämmte ihr Haar

Und sang ein Liedelein so wunderbar

Der Fluss der war rauschend ja reißend gemein

Und kaum jemand konnte sich von ihr befreien

Sie zu vergessen zog ich durch das Land

Doch wo ich auch hinkam war sie schon bekannt!

Du bist die Göttin Loreley!

Ohohoh Loreley!

Mein Herz, das reißt du in zwei!

Loreley, du bist das, was man Volltreffer nennt

Und sink ich zu grunde, dann sing ich entfremmt:

Loreleeeeeeey!

Ohohohoh

Soviele Recken versanken zum Grund

Nur für ein Lächeln vom goldenen Mund

Dem Kopf sie verdrehte, dem männlichem Part

Und dennoch ihr Körper war zarter als zart

Du bist die Göttin Loreley!

Ohohoh Loreley!

Mein Herz, das reißt du in zwei!

Loreley, du bist das, war man Volltreffer nennt

Und sink ich zu grunde, dann sing ich entfremmt:

Loreleeeeeeey!

Ohohohoh

Und wo ist die männliche Größe begrenzt?

Deinen Fluss kannst du niemals aufhalten

Wenn sich deine Säfte in der Mitte konzentrieren

Und du dann an das eine nur denkst

Dann stehst du an der Reling, und schaust geil hinauf

Und sie kämmt einfach nur ihre Haare

Das ist so gemein, das muss ich euch sagen!

Doch andererseits…

Pfeift einfach drauf

Du bist die Göttin Loreley!

Ik weet niet echt wat het moet betekenen

Een zee van een vrouw, een zeemeermin zo gek

Ze zat op een rots en kamde haar haar

En zong een klein liedje zo prachtig

De rivier raasde ja, scheurend gemeen

En bijna niemand kon van haar af

Ik reisde door het land om haar te vergeten

Maar waar ik ook ging, ze was al bekend!

Jij bent de godin Loreley!

Oh oh Loreley!

Mijn hart, je scheurt dat in tweeën!

Loreley, je bent een zogenaamde voltreffer

En als ik naar de bodem zak, dan zing ik brutaal:

Loreeeeeey!

Oh Oh oh oh

Zoveel krijgers zonken naar de bodem

Gewoon voor een glimlach uit de gouden mond

Het hoofd dat ze draaide, het mannelijke deel

En toch was haar lichaam meer delicaat dan delicaat

Jij bent de godin Loreley!

Oh oh Loreley!

Mijn hart, je scheurt dat in tweeën!

Loreley, je bent een zogenaamde voltreffer

En als ik naar de bodem zak, dan zing ik brutaal:

Loreeeeeey!

Oh Oh oh oh

En waar is de mannelijke lengte beperkt?

Je kunt je stroom nooit stoppen

Wanneer je sappen in het midden geconcentreerd zijn

En dan denk je maar aan één ding

Dan sta je aan de reling en kijk je geil op

En ze kamt gewoon haar haar

Dat is zo gemeen, moet ik je zeggen!

Maar aan de andere kant...

Fluit er maar op

Jij bent de godin Loreley!