Johanna - Feuerschwanz

Ich bin verzweifelt ganz und gar

Ich kenn' ne Frau so wunderbar

Doch es bereitet uns die Qual

Ein Keuschheitsgurt so hart wie Stahl

Johanna hast du heute Zeit

Ich brauche deine Fertigkeit

Es wartet eine holde Maid

Dass du sie von dem Bann befreist!

Im Liebesspiel voll Leidenschaft

Ritt ich heran mit höchster Kraft

Der Lanzenschaft erfüllt von Pein

Soll das denn schon das Ende sein?

Was für 'ne Schande, welche in Graus

Das schlägt dem Fass den Boden aus

So steh ich hier ich armer Tor

Und bin so geil als wie zuvor

Das ist doch wohl der Hammer

Du schöne Johanna

Machst uns das Leben leicht im nu

Und fidelst uns ein Lied dazu!

Was nun passiert ist schnell erzählt

Johanna nichts von Keuschheit hält

Denn mit dem Dietrich flink und schnell

Der Eisengurt herunterfällt

Du holde Maid mach dich bereit

Wir sind befreit, es kommt die Zeit

Der Lebenslust, der Leichtigkeit

Der zügellosen Zweisamkeit

Ik ben helemaal wanhopig

Ik ken een vrouw die zo geweldig is

Maar het bereidt ons voor op kwelling

Een kuisheidsgordel zo hard als staal

Johanna je hebt tijd vandaag

ik heb je vaardigheden nodig

Er wacht een lief meisje

Dat je ze van de betovering bevrijdt!

In het vrijen vol passie

Ik reed met opperste kracht omhoog

De lans gevuld met pijn

Zou dat het einde moeten zijn?

Wat jammer, welke in het grijs

Dat klopt de bodem uit het vat

Dus ik sta hier, arme dwaas

En ik ben net zo geil als voorheen

Dat is waarschijnlijk de hamer

Jij mooie Johanna

Je maakt het leven nu gemakkelijk voor ons

En friemel ons met een lied!

Wat er daarna gebeurde wordt snel verteld

Johanna denkt niets aan kuisheid

Want met de Dietrich wendbaar en snel

De ijzeren riem valt af

Jij mooie meid, maak je klaar

We zijn vrij, de tijd zal komen

De levenslust, de lichtheid

Het ongebreidelde samenzijn