Hieronder staat de songtekst van het nummer Es wollt ein Bauer früh aufstehn , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerschwanz
Des Knappen Latte so hart wie Holz,
bis ihr Herz im Sturme schmolz.
Schneewittchen bei den Zwergen pennt,
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Seemannsliebe, Seemannsgarn,
der geile Wind mags mollig warm.
Die Fee fühlt sich gar sehr bedrängt.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt
Ein Schelm,
EIn Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Denn wenn du nur Gedanken denkst,
dann denkst du nur du denkst.
Ein Schelm,
Ein Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Denk' ich zu viel und angestrengt?
Ein Schelm, wer Böses denkt.
Wir sehnen uns die Pest herbei,
grölen sinnlos: «Macht euch frei!».
Schnaps ist ein Teufelsgeschenk.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Stets die gleiche blöde Frage,
niemals endet das Gelage.
Metnotstand ein jeder kennt.
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Ein Schelm,
Ein Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Denn wenn du nur Gedanken denkst,
dann denkst du nur du denkst.
Ein Schelm,
Ein Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Denk ich zuviel und angestrengt?
Ein Schelm, wer zuviel denkt.
Jetzt haben wir euch so weit gebracht.
Ihr habt darüber nachgedacht,
was dieses Lied euch sagen will:
Ihr seid versaut und denkt zu viel!
Ein Schelm,
Ein Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Denn wenn du nur Gedanken denkst,
dann denkst du nur du denkst.
Ein Schelm,
Ein Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Denk' ich zuviel und angestrengt?
Ein Schelm, wer Böses denkt.
Ein Schelm,
Ein Schelm,
Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.
Und fühlst du dich dabei gedrängt,
dann geh’doch heim und flenn'.
De latte van de schildknaap zo hard als hout,
tot haar hart smolt in de storm.
Sneeuwwitje slaapt bij de dwergen
Een schurk die er kwaad over denkt.
zeemansliefde, zeemansgaren,
de geile wind houdt van lekker warm.
De fee voelt zich erg onderdrukt.
Een schurk die er kwaad over denkt
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
Want als je alleen maar gedachten denkt
dan denk je alleen maar dat je denkt.
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
Denk ik te veel en te veel?
Een schurk die kwaad denkt.
We verlangen naar de pest
brul zinloos: "Bevrijd jezelf!".
Schnaps is een geschenk van de duivel.
Een schurk die er kwaad over denkt.
Altijd dezelfde domme vraag
het feest eindigt nooit.
Metnotstand weet iedereen.
Een schurk die er kwaad over denkt.
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
Want als je alleen maar gedachten denkt
dan denk je alleen maar dat je denkt.
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
Denk ik te veel en te moeilijk?
Een schurk die teveel denkt.
Nu hebben we je zo ver gebracht.
je dacht aan
wat dit lied je wil vertellen:
Je bent vies en denkt te veel na!
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
Want als je alleen maar gedachten denkt
dan denk je alleen maar dat je denkt.
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
Denk ik te veel en te veel?
Een schurk die kwaad denkt.
een schurk,
een schurk,
Een schurk die er kwaad over denkt.
En voel je je genoodzaakt om?
ga dan naar huis en huil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt