Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Teufel , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerschwanz
Ich bin ein heilkundger Mann
Und brau was man so brauen kann
Ich kenn nicht nur den Huflattich
Auch Fliegenpilz und Hanf
Doch heute war der Tee zu stark Ich spüre es genau
Ich tanze wie ein Rumpelstielz, hab Visionen wie die Sau
Plötzlich seh Ich ein Gesicht
Und es spricht zu mir
Häßlich ists und fratzengleich
Aus den Augen spricht die Gier
So komm nur zu mir, besuch mein Reich
Es wird gar feurig schön
Mit Wein und Weib und auch Gesang
Willst du heut mit mir gehen?
Ref
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Mit seinen roten Hörnerlein
Und seinen wilden Hufen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
So nimmt er mich mit in sein Reich
Ich bin doch sehr erstaunt
Die Farben froh, die Stimmen weich
Und alle gut gelaunt
Ich scherze mit dem Erlkönig und buffe nochmal mit
Und als Ich frag was das denn sei, da sagen sie nur Shit
Ich frage mich woher sie kommt
Die Angst in der Hölle zu schmoren
Wenn sich das rumspricht denk Ich mir
Sind wir für den Himmel verloren
So reisse Ich mich endlich los und kehre glücklich heim
Was bleibt das ist ein seltsam Gefühl
Gern wieder in der Hölle zu sein
Ref
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Mit seinen roten Hörnerlein
Und seinen wilden Hufen
Er tanzte um das Feuer 'rum und hat nach mir gerufen
Doch leider kanns gefählich sein, den Satan in dir zu verstehen
Jeder Mensch ein Sünderschwein, Oh christliches Vergehen
Die Trennung zwischen Gut und Bös
Die wirst du niemals finden
Nur leider kanns gefährlich sein
Das den Pfaffen auf die Nasen zu binden
Ref
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Mit seinen roten Hörnerlein
Und seinen wilden Hufen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ik ben een genezende man
En brouw wat je kunt brouwen
Ik ken niet alleen het klein hoefblad
Ook paddenstoel en hennep
Maar vandaag was de thee te sterk, ik kan het precies voelen
Ik dans als een rumpelstielz, heb visioenen als de zeug
Opeens zie ik een gezicht
En het spreekt tot mij
Het is lelijk en grimassen
Hebzucht spreekt uit de ogen
Dus kom gewoon naar me toe, bezoek mijn koninkrijk
Het zal vurig mooi zijn
Met wijn en vrouwen en ook zingend
Wil je vandaag met me mee?
ref
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Met zijn kleine rode horens
En zijn wilde hoeven
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Dus hij neemt me mee naar zijn koninkrijk
Ik ben erg verrast
De kleuren vrolijk, de stemmen zacht
En iedereen in een goed humeur
Ik maak grapjes met de Erlkönig en buff opnieuw
En als ik vraag wat dat is, zeggen ze gewoon shit
Ik vraag me af waar ze vandaan komt
De angst om te branden in de hel
Als het woord de ronde doet, denk ik bij mezelf
Zijn we verloren in de hemel?
Dus ik scheur mezelf eindelijk los en ga blij naar huis
Wat overblijft is een vreemd gevoel
Blij om terug in de hel te zijn
ref
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Met zijn kleine rode horens
En zijn wilde hoeven
Hij danste rond het vuur en riep me
Maar helaas kan het gevaarlijk zijn om de Satan in jou te begrijpen
Ieder mens een zondaar varken, o christelijke overtreding!
De scheiding tussen goed en slecht
Je zult ze nooit vinden
Helaas kan het gevaarlijk zijn
Om dat op de neuzen van de priesters te binden
ref
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Met zijn kleine rode horens
En zijn wilde hoeven
Ik zag de duivel vanavond, ik zag hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt