Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Henker , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerschwanz
Dein Kopf liegt nun auf dem Schafott
Aus eins mach zwei das Eisen fällt
Ein Stoßgebet zu deinem Gott
Stahl und Fleisch wird vermählt
Hast du schon mal darüber nachgedacht
Wer hinter dieser Maske steckt?
Wer einsam schläft in dunkler Nacht
Vor ihm sich jedermann versteckt
Ein Mann mit breiten Schultern
Doch von zierlichem Gemüt
Von anderer Berufung
Ist gern dort, wo es wächst und blüht
Und in der letzten Stunde, kommt ein Liedlein
Aus des Henkers Munde:
Lavendel, zart und Sonnenhut
Orchidee, du riechst so gut
Lass mich stutzen, schneiden pflegen
Dich versorgen und umhegen
Ich tausch Axt und Schwerter ein
Denn ich würd so gern ein Landschaftsgärtner sein
Wenn er Köpfe hacken muss
Stellt er es sich ganz einfach vor
Dass er Tulpenstengel stutzt
Und Geranien zum Dekor
«Du bist entlassen», schreit man ihn an
Du Henker, der nur nett sein kann
«Dein Vater wär nicht stolz auf dich.»
Mit Schimpf und Schand verliert er sein Gesicht
Und mit dieser Melodey bewirbt er sich in der Gärtnerei
Lavendel, zart und Sonnenhut
Orchidee, du riechst so gut
Lass mich stutzen, schneiden pflegen
Dich versorgen und umhegen
Ich tausch Axt und Schwerter ein
Denn ich würd so gern ein Landschaftsgärtner sein
Ja ich tausch Axt und Schwerter ein
Denn ich würd so gern ein Landschaftsgärtner sein
Je hoofd ligt nu op het schavot
Van één maakt twee valt het ijzer
Een snel gebed tot je God
Staal en vlees zijn getrouwd
Heb je er ooit over nagedacht?
Wie zit er achter dit masker?
Wie slaapt eenzaam in de donkere nacht
Iedereen verbergt zich voor hem
Een man met brede schouders
Maar van delicate aard
Van een andere roeping
Is graag waar het groeit en bloeit
En in het laatste uur komt er een liedje
Uit de mond van de beul:
Lavendel, delicaat en zonnehoed
Orchidee, je ruikt zo lekker
Laat me snoeien, trimmen, verzorgen
voor je zorgen en voor je zorgen
Ik handel in bijl en zwaarden
Omdat ik dolgraag landschapsarchitect zou willen worden
Wanneer hij hoofden moet hakken
Hij verbeeldt het zich gewoon
Dat hij tulpenstengels snoeit
En geraniums voor decor
"Je bent ontslagen", schreeuwt iemand tegen hem
Jij beul die alleen maar aardig kan zijn
'Je vader zou niet trots op je zijn.'
Met schaamte en schande verliest hij zijn gezicht
En met deze melodie past hij toe op de kinderkamer
Lavendel, delicaat en zonnehoed
Orchidee, je ruikt zo lekker
Laat me snoeien, trimmen, verzorgen
voor je zorgen en voor je zorgen
Ik handel in bijl en zwaarden
Omdat ik dolgraag landschapsarchitect zou willen worden
Ja, ik handel in bijl en zwaarden
Omdat ik dolgraag landschapsarchitect zou willen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt