Hieronder staat de songtekst van het nummer Der geile Prinz , artiest - Feuerschwanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feuerschwanz
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Er nahm sie im Dunklen, er nahm sie im Hellen
Penetrierte sie langsam und noch mal ganz schnell
Er machte es im Walde und auch auf dem Feld
Als wär' er der einzige Mann auf der Welt
Er nahm sie von Hinten und auch von der Seit'
Mal waren sie dumm und auch mal gescheit
Mal waren sie hässlich, mal waren sie schön
Man hatte noch nie so viel Frauen geseh’n
Nun rief der König seinen Spross
Und sagt ihm folgende Sachen
So geht es nicht weiter.
Ich lass es nicht zu
Einen Bock zum König zu machen
So ziehe hinaus als armer Mann
Diese Prüfung sollst du meistern:
Und find' eine Frau, die dich liebt, wie du bist
Nicht als Bock sollst du begeistern
So zog er denn los, mit nix in der Hos'
Als seinem königlich Ständer
Er wanderte weit durch Fluss und Wald
Und sah viele ferne Länder
Doch seine Säfte ließen ihn nicht
Seine Armut wirklich spüren
Er konnte es nicht lassen, es reizte ihn so sehr
Eine Magd nach der anderen zu verführen
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Dann hörte er von einem Königskind
Dass den Wettstreit hat ausgerufen:
Dem Sieger winkt Heirat und Königreich
Der es schafft sie zu versuchen
So kommt er an und spüret sogleich
Sein Herz steht für sie in Flammen
Doch die Prinzen, gescheiterte, traurig, wie es ist
Müssen sich selbst entmannen
In Liebe entbrannt, sein Herz in der Hand
So tritt er vor die Prinzessin
Mein Gemächt, das leg ich in deine Hand
Ich bin ein Prinz, doch hier unbekannt
Das einzige, was ich je vollbracht
Ist die Weiblichkeit sehr glücklich gemacht
Doch nun ich weiß, wofür ich gebor’n
Mein Herz ist nur für dich auserkor’n
Ich lieb' dich nicht für des Vaters Ruhm
Meine Bockigkeit, die hab ich verlor’n
Ich lieb' dich einfach, so wie ich hier bin
So sprach der Prinz zur Prinzessin
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Er machte es im Walde und auch auf dem Feld
Als wär' er der einzige Mann auf der Welt
Das Königskind lacht, das hat noch keiner gewagt
Sich haltlos mir hinzugeben
Du weißt ganz genau, wenn ich es nur will
Bezahlst du mit deinem Leben
Dann küssten sie sich gar inniglich
Es war die reinste Freude
Und wenn sie nicht gestorben sind
Dann küssen sie sich noch heute
Und heut' ist der glücklich und auch viel freier
Sein Denken bestimmen nicht mehr seine Eier
So hört ihr Männer und macht euch bereit
Die Liebe euch von der Geilheit befreit
Und schießet ihr mal übers Ziel hinaus
Dann braucht ihr nicht traurig werden
Ein richtiger Mann, der reitet nun mal
Nicht immer auf dem eigenen Pferden
Jetzt alle!
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Er nahm sie im Dunklen, er nahm sie im Hellen
Penetrierte sie langsam und noch mal ganz schnell
Er machte es im Walde und auch auf dem Feld
Als wär' er der einzige Mann auf der Welt
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Und heut' ist der glücklich und auch viel freier
Sein Denken bestimmen nicht mehr seine Eier
So hört ihr Männer und macht euch bereit
Die Liebe euch von der Geilheit befreit
Und schießet ihr mal übers Ziel hinaus
Dann braucht ihr nicht traurig werden
Ein richtiger Mann, der reitet nun mal
Nicht immer auf dem eigenen Pferden
Er was eens een koningszoon
Hij hoereerde zich een weg door alle bedden
Doorgedrongen tot de rijken, de armen in zwoegen
De dunne, de dikke, de dikke
Hij nam haar mee in het donker, hij nam haar mee in het licht
Doordrong haar langzaam en weer heel snel
Hij deed het in het bos en ook in het veld
Alsof hij de enige man ter wereld is
Hij nam haar van achteren en ook van opzij
Soms waren ze dom en soms waren ze slim
Soms waren ze lelijk, soms waren ze mooi
Men had nog nooit zoveel vrouwen gezien
Nu riep de koning zijn nakomelingen
En vertel hem de volgende dingen
Het kan zo niet verder.
ik laat het niet toe
Om een buck king te maken
Dus ga uit een arme man
Deze test moet je beheersen:
En vind een vrouw die van je houdt zoals je bent
Je moet niet inspireren als een geit
Dus ging hij op pad met niets in zijn broek
Als zijn koninklijke boner
Hij zwierf ver door rivieren en bossen
En zag veel verre landen
Maar zijn sappen lieten hem niet toe
Zijn armoede echt voelen
Hij kon het niet laten, het irriteerde hem zo
Om de ene meid na de andere te verleiden
Er was eens een koningszoon
Hij hoereerde zich een weg door alle bedden
Doorgedrongen tot de rijken, de armen in zwoegen
De dunne, de dikke, de dikke
Toen hoorde hij van een koningskind
Die wedstrijd verklaarde:
Huwelijk en koninkrijk lonken naar de overwinnaar
Wie slaagt erin om ze te proberen
Dus hij komt aan en voelt meteen
Zijn hart staat in vuur en vlam voor haar
Toch faalden de prinsen, hoe verdrietig het ook is
Moeten zichzelf ontmannen
Brandend van liefde, zijn hart in zijn hand
Dus hij stapt voor de prinses
Mijn privépersonen, ik leg het in jouw handen
Ik ben een prins, maar hier onbekend
Het enige wat ik ooit heb bereikt
Wordt vrouwelijkheid heel gelukkig gemaakt
Maar nu weet ik waarvoor ik geboren ben
Mijn hart is alleen voor jou gekozen
Ik hou niet van je ter ere van je vader
Ik ben mijn koppigheid kwijt
Ik hou gewoon van je zoals ik hier ben
Zo sprak de prins tegen de prinses
Er was eens een koningszoon
Hij hoereerde zich een weg door alle bedden
Hij deed het in het bos en ook in het veld
Alsof hij de enige man ter wereld is
Het koningskind lacht, dat heeft nog nooit iemand gedurfd
overgeven aan mij
Je weet heel goed of ik het gewoon wil
Je betaalt met je leven
Toen kusten ze diep
Het was pure vreugde
En als ze niet dood zijn?
Kus dan vandaag
En vandaag is hij gelukkig en veel vrijer
Zijn gedachten worden niet langer bepaald door zijn ballen
Dus luister mannen en maak je klaar
Liefde bevrijdt je van geilheid
En schiet je door de mand?
Dan hoef je niet verdrietig te zijn
Een echte man, hij rijdt
Niet altijd op je eigen paarden
Nu iedereen!
Er was eens een koningszoon
Hij hoereerde zich een weg door alle bedden
Doorgedrongen tot de rijken, de armen in zwoegen
De dunne, de dikke, de dikke
Hij nam haar mee in het donker, hij nam haar mee in het licht
Doordrong haar langzaam en weer heel snel
Hij deed het in het bos en ook in het veld
Alsof hij de enige man ter wereld is
Er was eens een koningszoon
Hij hoereerde zich een weg door alle bedden
Doorgedrongen tot de rijken, de armen in zwoegen
De dunne, de dikke, de dikke
En vandaag is hij gelukkig en veel vrijer
Zijn gedachten worden niet langer bepaald door zijn ballen
Dus luister mannen en maak je klaar
Liefde bevrijdt je van geilheid
En schiet je door de mand?
Dan hoef je niet verdrietig te zijn
Een echte man, hij rijdt
Niet altijd op je eigen paarden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt