A cause du bilboquet - Fernandel

Savez-vous pourquoi, sur Terre, messieurs, mesdames

Les hommes sont toujours bien supérieurs aux femmes?

Savez-vous pourquoi ils font tant de béguins?

Eh bien, j' vais vous l' dire dans mon petit refrain

C’est à cause du bil, du bo, du quet

À cause du bilboquet

Car dans la vie tout c' qu’on fait

Cela n’est pas un secret

C’est à cause du bil, du bo, du quet

Du bilboquet !

Savez-vous pourquoi, souvent, aux Tuileries

On peut voir des tas d' p’tites femmes très jolies?

Savez-vous pourquoi, d’un p’tit air ingénu

Elles restent en extase devant toutes les statues?

Savez-vous pourquoi en France, les ministres

Reçoivent les messieurs avec des airs sinistres?

Savez-vous pourquoi ils reçoivent plus gentiment

Les p’tites femmes qui viennent demander d' l’avancement?

Savez-vous pourquoi, la chose est bien connue

Toutes les fois qu’on voit un cheval dans la rue

Savez-vous pourquoi, à n’importe quel moment

Il va bien plus vite derrière une jument?

Savez-vous pourquoi, jadis, messieurs, mesdames,

Le bon roi Henri III n’aimait pas les p’tites femmes?

Savez-vous pourquoi il n’avait d' l’affection

Qu' pour des p’tits jeunes gens qu’il appelait ses mignons?

Savez-vous pourquoi d’vant l' conseil de réforme

Quand il y a des hommes de toutes races et d' toutes formes

Savez-vous pourquoi, le major, c’est réel

Reconnaît tout d' suite un vrai fils d’Israël?

Savez-vous pourquoi, un jour, la mort dans l'âme,

Un vieux sénateur qu’avait une jolie femme

Savez-vous pourquoi ce vieillard philosophe

Est allé trouver le docteur Voronoff?

Savez-vous pourquoi, bien souvent, dans la rue

Des chiens, par leurs jeux, offusquent notre vue?

Savez-vous pourquoi, après s'être flairés

Il n’y a plus moyen, soudain, d’les séparer?

Savez-vous pourquoi, quand une mère de famille

Lave son p’tit garçon devant sa petite fille

Savez-vous pourquoi quand elle va l' dévêtir

Elle commande tout d' suite à la p’tite de sortir?

Savez-vous pourquoi, dans de belles limousines

Des couples, le soir, au bois, vont en sourdine?

Savez-vous pourquoi on les voit s’en aller

Tous en file indienne au fond des p’tites allées?

Savez-vous pourquoi, dans notre belle France

Malgré la purée qui règne dans nos finances

Savez-vous pourquoi, même par le temps qui court

La population augmente tous les jours?

Savez-vous pourquoi, dans l' métro, quand y a foule

On voit des messieurs qui s’mettent près des p’tites poules?

Savez-vous pourquoi, même quand ça dure longtemps,

Plus ils sont serrés, et plus ils sont contents?

Weet u waarom, op aarde, heren en dames

Zijn mannen nog steeds veel beter dan vrouwen?

Weet je waarom ze zoveel verliefdheid hebben?

Nou, ik zal het je vertellen in mijn kleine refrein

Het komt door de bil, de bo, de quet

Vanwege de bilboquet

Want in het leven doen we alles

Het is geen geheim

Het komt door de bil, de bo, de quet

Bilboquet!

Weet je waarom, vaak op de Tuilerieën

We zien veel hele mooie kleine vrouwen?

Weet je waarom, met een beetje naïeve air

Staan ze in extase boven alle beelden?

Weet u waarom in Frankrijk, ministers

De heren ontvangen met sinistere airs?

Weet je waarom ze vriendelijker ontvangen

De kleine vrouwen die om vooruitgang komen vragen?

Weet je waarom, het ding is bekend

Elke keer als je een paard op straat ziet

Weet je waarom, op elk moment

Gaat hij veel sneller achter een merrie?

Weet u waarom in het verleden, heren en dames,

Goede koning Hendrik III hield niet van kleine vrouwen?

Weet je waarom hij geen genegenheid had?

Wat voor kleine jonge mensen noemde hij zijn volgelingen?

Weet je waarom voor de hervormingsraad

Als er mannen zijn van alle rassen en vormen

Weet u waarom, majoor, het is echt

Direct een ware zoon van Israël herkennen?

Weet je waarom, op een dag, de dood in de ziel,

Een oude senator met een knappe vrouw

Weet je waarom deze oude filosoof

Naar dokter Voronoff geweest?

Weet je waarom zo vaak op straat

Vertroebelen honden door hun spelletjes ons zicht?

Weet je waarom, nadat je aan elkaar hebt geroken

Er is geen manier om ze plotseling te scheiden?

Weet je waarom, wanneer een moeder

Was haar kleine jongen in het bijzijn van haar kleine meisje

Weet je waarom als ze zich gaat uitkleden?

Ze beveelt de kleine meteen om eruit te komen?

Weet je waarom, in prachtige limousines

Paren gaan 's avonds in het bos gedempt?

Weet je waarom we ze zien gaan?

Allemaal in één rij onderaan de kleine steegjes?

Weet je waarom, in ons mooie Frankrijk

Ondanks de stamppot die heerst in onze financiën

Weet je waarom, zelfs op tijd

De bevolking neemt elke dag toe?

Weet je waarom, in de metro, als er een menigte is

Zie je heren rondhangen bij de kippetjes?

Weet je waarom, zelfs als het lang duurt,

Hoe strakker ze zijn, hoe gelukkiger ze zijn?