Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Trees , artiest - Fenne Lily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fenne Lily
We say alright
You need an ok
All the same
You don’t belong with them
And still you stay
If I could say
When you were small
That you would grow to be so bold
Don’t pray
Turn away
I flew in over clouds that couldn’t catch me if I fell
And I told them I would call but there isn’t much to tell
'Cause I’m always scared of leaving and then when I arrive
I’m distracted by existences now parallel to mine
I’m not afraid to die more so to be alive
I know in this and more I’m not alone
And I never heard you scream before the night I couldn’t breathe
You tell me now you thought that I was gone
You thought that I was gone
You thought that I was gone
I was five and I was gone
She’s sitting down beside me
I’m turning down my page
But it’s silently decided that I’ll stay
I’m hers until the sun comes up on someone else’s trees
When I’m clean I’ll move along
I’m not afraid to die more so to be alive
I know in this and more I’m not alone
And I never heard you scream before the night I couldn’t breathe
You tell me now you thought that I was gone
You thought that I was gone
You thought that I was gone
Sometimes I wish I’d gone
Please don’t be long
Don’t let this go on and on
Please don’t stay in me
Please don’t be long
Don’t let this go on and on
We zeggen goed
Je hebt een ok . nodig
Allemaal hetzelfde
Je hoort niet bij hen
En toch blijf je
Als ik kon zeggen
Toen je klein was
Dat je zo brutaal zou worden
Bid niet
Draai weg
Ik vloog over wolken die me niet konden vangen als ik viel
En ik zei dat ik zou bellen, maar er is niet veel te vertellen
Omdat ik altijd bang ben om te vertrekken en dan wanneer ik aankom
Ik word afgeleid door bestaan dat nu parallel loopt aan het mijne
Ik ben niet bang om meer te sterven, dus om te leven
Ik weet dat ik hierin en meer niet alleen ben
En ik heb je nooit horen schreeuwen voor de nacht dat ik niet kon ademen
Je vertelt me nu dat je dacht dat ik weg was
Je dacht dat ik weg was
Je dacht dat ik weg was
Ik was vijf en ik was weg
Ze komt naast me zitten
Ik sla mijn pagina af
Maar het is stilzwijgend besloten dat ik blijf
Ik ben van haar totdat de zon opkomt in de bomen van iemand anders
Als ik schoon ben, ga ik mee
Ik ben niet bang om meer te sterven, dus om te leven
Ik weet dat ik hierin en meer niet alleen ben
En ik heb je nooit horen schreeuwen voor de nacht dat ik niet kon ademen
Je vertelt me nu dat je dacht dat ik weg was
Je dacht dat ik weg was
Je dacht dat ik weg was
Soms zou ik willen dat ik weg was
Wacht niet te lang
Laat dit niet steeds maar doorgaan
Blijf alsjeblieft niet in mij
Wacht niet te lang
Laat dit niet steeds maar doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt