Hieronder staat de songtekst van het nummer Mobile Shack , artiest - Felt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felt
I was born in my mother’s bed
In a downstairs room
12 melville road
In birmingham
I was shocked to see the novelty
Of a litlle old fat bald thing
It was my old man
«i was born in the back
Of a mobile shack
And my father said to me son
I’m gonna call you james»
Working in a shop
Is a dead end job
I left after eight weeks
It was just as well
'Cause coming up behind me
Like a high speed train
Was the new york city new wave
Verlaine hell
«i was born in the back
Of a mobile shack
And my mother said to me son
Play guitar»
Now i’ve got it easy
Doing the things that i always wanted
But it’s not enough
I’m gonna shoot out of this decade
In a spaceship
Failing that
A hippy bus
Ik ben geboren in het bed van mijn moeder
In een kamer beneden
12 Melville Road
in Birmingham
Ik was geschokt toen ik de nieuwigheid zag
Van een klein oud dik kaal ding
Het was mijn oude man
«ik ben achterin geboren»
Van een mobiele shack
En mijn vader zei tegen mij zoon
Ik ga je James noemen»
Werken in een winkel
Is een doodlopende baan
Ik ben na acht weken vertrokken
Het was net zo goed
Omdat ze achter me aan komen
Als een hogesnelheidstrein
Was de new york city new wave
Verlaine hel
«ik ben achterin geboren»
Van een mobiele shack
En mijn moeder zei tegen mij zoon
Gitaar spelen"
Nu heb ik het gemakkelijk
De dingen doen die ik altijd al wilde
Maar het is niet genoeg
Ik ga uit dit decennium schieten
In een ruimteschip
Als dat niet lukt
Een hippiebus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt