Hieronder staat de songtekst van het nummer Grey Streets , artiest - Felt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felt
Grey streets and streets of grey
Patrolled by knights from the invading day
Closing eyelids stutter and tumble and turn away
Makeshift memories they collide for another stay
I was attracted to you because the forces were so blind
And you were attracted to me
Because my face smiled down from a wall
And you said I looked kind
Well hello it’s me again
I just called 'round to see my friend
'Cause when I’m talking to you can’t you see that the world’s aglow
You’re so semi-precious about life and you won’t let your feelings show
I was a photograph
I was a picture on display
You were so negative because once I owned the world
But I gave it away
I am here and you are there
We are near so why should we care
You almost wish you werw dying it would be an excuse to really live
I sometimes wonder why 'cause you’ve got nothing left to give
And I was attracted to you
Because the forces were so blind
And you were attracted to me
Because my face smiled down from a wall
And you said I looked kind.
Grijze straten en straten van grijs
Gepatrouilleerd door ridders vanaf de invasiedag
Sluitende oogleden stotteren en tuimelen en draaien weg
Geïmproviseerde herinneringen die ze botsen voor een ander verblijf?
Ik voelde me tot je aangetrokken omdat de krachten zo blind waren
En je voelde je tot mij aangetrokken
Omdat mijn gezicht van een muur glimlachte
En je zei dat ik er vriendelijk uitzag
Hallo, ik ben het weer
Ik belde net 'rond om mijn vriend te zien'
Want als ik tegen je praat, kun je niet zien dat de wereld gloeit
Je bent zo semi-kostbaar in het leven en je laat je gevoelens niet zien
Ik was een foto
Ik was een foto op het scherm
Je was zo negatief omdat ik ooit de wereld bezat
Maar ik gaf het weg
Ik ben hier en jij bent daar
We zijn in de buurt, dus waarom zou het ons iets kunnen schelen?
Je zou bijna willen dat je dood zou gaan, het zou een excuus zijn om echt te leven
Ik vraag me soms af waarom, want je hebt niets meer te geven
En ik voelde me tot je aangetrokken
Omdat de krachten zo blind waren
En je voelde je tot mij aangetrokken
Omdat mijn gezicht van een muur glimlachte
En je zei dat ik er vriendelijk uitzag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt