Hieronder staat de songtekst van het nummer Down but Not yet Out , artiest - Felt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felt
I was feeling the strain of 20 years
I was saying well this is all there is I was seeing my blood it dripped like tears
I was counting the cost of all my fears
So you wanted to be like me to be seen
So you wanted to rise from your darkest dream
So you wanted to be the things that I’ve been
Well let me tell you something
It’s not what it seems
Let me give you advice
Hang onto your dreams
I was down but not yet out you see
I was riding the road to victory
I was sailing the stars of secrecy
And I was wearing the mask on honesty
Don’t you know you can stop and start it again
If you thought about time then it would be your friend
Don’t you know that the sword is the same as the pen
And in your world of trouble
Where nothin g goes right
I can give you advice
If you won’t think once
Then baby think twice
So you see where I stand and where I fall
So you see what I’ve got and that’s for all
So you see this big man ain’t so tall
You have to keep your feet down on the floor
Do you still want to be like me to be seen
Do you still want want to rise from your darkest dream
Do you still want to be the things I’ve been
Well let me tell you something
It’s not what it seems
Let me give you advice
Hang onto your dreams
Hang onto your dreams
Hang onto your dream
Ik voelde de spanning van 20 jaar
Ik zei: nou, dit is alles wat er is. Ik zag mijn bloed, het druppelde als tranen
Ik telde de kosten van al mijn angsten
Dus je wilde net als ik zijn om gezien te worden
Dus je wilde opstaan uit je donkerste droom
Dus je wilde de dingen zijn die ik ben geweest
Nou, laat me je iets vertellen
Het is niet wat het lijkt
Laat me je advies geven
Houd vast aan je dromen
Ik was down, maar nog niet buiten zie je
Ik reed de weg naar de overwinning
Ik zeilde de sterren van geheimhouding
En ik droeg het masker om eerlijk te zijn
Weet je niet dat je kunt stoppen en opnieuw kunt beginnen?
Als je aan tijd dacht, zou het je vriend zijn
Weet je niet dat het zwaard hetzelfde is als de pen?
En in uw wereld van problemen
Waar niets goed gaat
Ik kan je advies geven
Als je niet één keer nadenkt
Denk dan twee keer na schat
Dus je ziet waar ik sta en waar ik val
Dus je ziet wat ik heb en dat is voor alles
Dus je ziet dat deze grote man niet zo lang is
Je moet je voeten op de grond houden
Wil je nog steeds zoals ik zijn om gezien te worden?
Wil je nog steeds uit je donkerste droom herrijzen?
Wil je nog steeds zijn wat ik was?
Nou, laat me je iets vertellen
Het is niet wat het lijkt
Laat me je advies geven
Houd vast aan je dromen
Houd vast aan je dromen
Houd vast aan je droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt