Hieronder staat de songtekst van het nummer TONE IT DOWN. , artiest - Felix Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felix Sandman
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
I heard you’re staying at the centre
No, you ain’t sleeping there alone
Then I saw that you were in the Hamptons
Wonder who’s there to keep you warm
sneaky vacations
Google applications
Posting it all on your pages
All of it just to enrage me, baby
Oh no, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, all of it just to enrage me, baby
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
You tryna make a reputation
Nobody thinks you take it slow
We had to have this conversation
Because I think you miss my touch
sneaky vacations
Google applications
Posting it all on your pages
All of it just to enrage me, baby
Oh no, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, all of it just to enrage me, baby
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
Can you?
Can you tone it down?
Can you?
Can you tone it down?
Can you?
Can you tone it down?
Tone it down
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh no
Your pictures kill me with your deadly smile
But can you tone it down?
Oh no
Wish you could hear these words pouring out my mouth
You got me twisted 'bout you when I know you’re proud
I understand that you are happy now
But can you tone it down?
Oh
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Je foto's vermoorden me met je dodelijke glimlach
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Ik heb gehoord dat je in het centrum verblijft
Nee, je slaapt daar niet alleen
Toen zag ik dat je in de Hamptons was
Vraag me af wie er is om je warm te houden
stiekeme vakanties
Google-applicaties
Alles op je pagina's plaatsen
Allemaal om me woedend te maken, schat
Oh nee, oh ja, ja, ja
Oh ja, allemaal om me woedend te maken, schat
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Je foto's vermoorden me met je dodelijke glimlach
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Ik wou dat je deze woorden uit mijn mond kon horen stromen
Je hebt me in de war gebracht als ik weet dat je trots bent
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh
Je probeert een reputatie op te bouwen
Niemand denkt dat je het rustig aan doet
We moesten dit gesprek hebben
Omdat ik denk dat je mijn aanraking mist
stiekeme vakanties
Google-applicaties
Alles op je pagina's plaatsen
Allemaal om me woedend te maken, schat
Oh nee, oh ja, ja, ja
Oh ja, allemaal om me woedend te maken, schat
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Je foto's vermoorden me met je dodelijke glimlach
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Ik wou dat je deze woorden uit mijn mond kon horen stromen
Je hebt me in de war gebracht als ik weet dat je trots bent
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh
Kun je?
Kun je het afzwakken?
Kun je?
Kun je het afzwakken?
Kun je?
Kun je het afzwakken?
Even dimmen
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Je foto's vermoorden me met je dodelijke glimlach
Maar kun je het afzwakken?
Oh nee
Ik wou dat je deze woorden uit mijn mond kon horen stromen
Je hebt me in de war gebracht als ik weet dat je trots bent
Ik begrijp dat je nu gelukkig bent
Maar kun je het afzwakken?
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt