Sweet dancer - Felix Marc

The girl goes dancing there

On the leaf-sown, new-mown, smooth

Grass plot of the garden;

Escaped from bitter youth

Escaped out of her crowd

Or out of her black cloud

Ah, dancer, ah, sweet dancer!

If strange men come from the house

To lead her away, do not say

That she is happy being crazy;

Lead them gently astray;

Let her finish her dance

Let her finish her dance

Ah, dancer, ah, sweet dancer!

(Words are a poem by William Butler Yeats)

Het meisje gaat daar dansen

Op het blad gezaaid, nieuw gemaaid, glad

Grasperceel van de tuin;

Ontsnapt aan de bittere jeugd

Ontsnapt uit haar menigte

Of uit haar zwarte wolk

Ah, danseres, ah, lieve danseres!

Als er vreemde mannen uit huis komen

Om haar weg te leiden, zeg niet:

Dat ze blij is gek te zijn;

Leid ze zachtjes op een dwaalspoor;

Laat haar haar dans afmaken

Laat haar haar dans afmaken

Ah, danseres, ah, lieve danseres!

(Woorden zijn een gedicht van William Butler Yeats)