Qu'en restera-t-il ? - Felipecha

Perdue la mappemonde, écrasée par les tanks

Je ne fais pas le poids d’une bombe, c’est perdu d’avance

Gris le brouillard, les rues, défilent les silhouttes

On ne se regarde plus ou alors on se guette

Faut pas confondre être et avoir

Sur le vieux mur, c'était écrit

A la peinture, en lettres noires

Mais le temps passe et l’on oublie

C’est marrant, tout le monde en parle

Qu’en restera-t-il?

Que des histoires,

Futiles…

Oh qu’en restera-t-il?

Oh que des histoires

Futlies…

Pas besoin de diamants, on vit sous les étoiles

Pas besoin tout le temps, l’infernale spirale

Le sermon qui s’achève et la porte s’est fermée

Sur mes doigts qui en qignent alors, je vais crier

Faut pas confondre être et avoir

Sur le vieux mur, c'était écrit

A la peinture, en lettres noires

Mais le temps passe et l’on oublie

C’est marrant, tout le monde en parle

Qu’en restera-t-il?

Que des histoires,

Futiles…

Oh qu’en restera-t-il?

Oh que des histoires

Futilles…

A la mémoire

Aux souvenirs

A notre histoire

Et aux sourires

De wereldkaart verloren, verpletterd door tanks

Ik ben niet het gewicht van een bom, het is bij voorbaat verloren

Grijs de mist, de straten, de silhouetten parade

We kijken niet meer naar elkaar of we kijken naar elkaar

Verwar zijn niet met hebben

Op de oude muur stond geschreven

In verf, in zwarte letters

Maar de tijd verstrijkt en we vergeten

Het is grappig, iedereen praat erover

Wat zal er overblijven?

welke verhalen,

Triviaal…

O, wat blijft er over?

Oh welke verhalen

vals…

Geen behoefte aan diamanten, we leven onder de sterren

Niet altijd nodig, de helse spiraal

De preek die eindigt en de deur is gesloten

Op mijn tintelende vingers dan ga ik schreeuwen

Verwar zijn niet met hebben

Op de oude muur stond geschreven

In verf, in zwarte letters

Maar de tijd verstrijkt en we vergeten

Het is grappig, iedereen praat erover

Wat zal er overblijven?

welke verhalen,

Triviaal…

O, wat blijft er over?

Oh welke verhalen

nutteloos…

in het geheugen

naar herinneringen

Naar ons verhaal

En de glimlach