London Shopping - Felipecha

Ce week end on quitte Paris

We go to London City

J’ai 10 000 boutiques à faire

I just wanna drink some beers

Léche-vitrines sous la pluie

Not too long ma Chérie

J’y passerais l’après midi

You promised to me my dear

J’me retourne et t’es parti

Then I lost you in the crowd

Te chercher c’est pas la peine

I got cold under the rain

T’as pensé au parapluie?

May I say it was a pain

J’ai ta carte de crédit

Yes!

A pub in front of me!

Refrain:

Lonely Times, Good Times

Si on se perd

et si l’on se perd

Lonely times, Good Times

J’en ai rien à faire

J’irais solitaire.

T’as pensé au téléphone?

You forgot it at home

J’vais pas rester seule ici

There was a match on TV

Profiter d’l’après-midi

Arsenal versus Chelsea

Perdu à Soho c’est cool

The lady was beautiful

J’ai vu la paire de ma vie

And she sat just next to me

J’ai pas bien compris le prix

I’ve got a very good luck

C’est des livres ou des euros?

But my english is so so

Bon bah j’la prends c’est trop beau

She said «Good Bye», i said «hello»

Refrain

J’ai pas vu le temps passer

It’s easy for you to say

Tu m’as cherché dans la ville

C’est si grand, c’est pas facile

T’as du imaginer le pire

J'étais noyé dans ma beer

Puis j’ai enfilé mon 'trench'

And I forgot all my french

Tu m’as dit que j'étais 'cute'

I said «i like your suit»

Comme je parle un peu anglais

Comme je parle un peu français

J’ai compris qu’on était quitte

Ah mais non non non j’veux pas qu’on s’quitte

Refrain

Dit weekend verlaten we Parijs

We gaan naar London City

Ik heb 10.000 winkels te doen

Ik wil gewoon wat biertjes drinken

Etalages shoppen in de regen

Niet te lang lieverd

Ik zou er de middag doorbrengen

Je hebt me beloofd mijn liefste

Ik draai me om en je bent weg

Toen verloor ik je in de menigte

Op zoek naar jou is het niet waard

Ik kreeg het koud van de regen

Heb je al aan de paraplu gedacht?

Mag ik zeggen dat het pijn deed

Ik heb uw creditcard

Ja!

Een pub voor mij!

Refrein:

Eenzame tijden, goede tijden

Als we verdwalen

en als we verdwalen

Eenzame tijden, goede tijden

ik heb niets te doen

Ik zou alleen gaan.

Heb je aan de telefoon gedacht?

Je bent het thuis vergeten

Ik ga hier niet alleen zijn

Er was een wedstrijd op tv

Geniet van de middag

Arsenal tegen Chelsea

Verloren in Soho is cool

De dame was mooi

Ik zag het paar van mijn leven

En ze zat vlak naast me

Ik begreep de prijs niet helemaal

Ik heb veel geluk

Zijn het ponden of euro's?

Maar mijn Engels is zo zo

Nou, ik neem het, het is te mooi

Ze zei "tot ziens", ik zei "hallo"

Refrein

Ik heb de tijd niet voorbij zien gaan

Het is makkelijk voor jou om te zeggen

Je zocht me in de stad

Het is zo groot, het is niet gemakkelijk

Je moet je het ergste hebben voorgesteld

Ik was verdronken in mijn bier

Dan trek ik mijn 'loopgraaf' aan

En ik vergat al mijn Frans

Je vertelde me dat ik 'schattig' was

Ik zei "ik vind je pak leuk"

Aangezien ik een beetje Engels spreek

Aangezien ik een beetje Frans spreek

Ik begreep dat we gelijk waren

Ah maar nee nee nee ik wil niet dat we elkaar verlaten

Refrein