Lonely Lonely - Feist

Water, water on the seeds

To my left they rose and leaf

To my right cross seven seas

Mmmm…

Maybe, maybe they’ll stay true

My seeds will cross and then take root

And leave you to an empty room

Lonely lonely, that is you

Lonely lonely, that is you

Paper, paper obsolete

How will you reach out to me

I thought you’d ask me not to leave

Lonely lonely, that is me

Lonely lonely, that is me

Distance makes the heart grow weak

So bad the mouth can barely speak

Except to those who hide their needs

And I have read the golden seal

That tells of how the seedlings feel

Reminds my heart what love can yield

By my only things are clear

Baby boy, I’m staying here

Lonely lonely, that was you

Lonely and so untrue

Water, water op de zaden

Links van mij stonden ze op en blaadjes

Rechts van mij zeven zeeën oversteken

mmm…

Misschien, misschien blijven ze waar

Mijn zaden zullen kruisen en dan wortel schieten

En je achterlaten in een lege kamer

Eenzaam eenzaam, dat ben jij

Eenzaam eenzaam, dat ben jij

Papier, papier verouderd

Hoe neem je contact met me op?

Ik dacht dat je me zou vragen om niet weg te gaan

Eenzaam eenzaam, dat ben ik

Eenzaam eenzaam, dat ben ik

Afstand maakt het hart zwak

Zo slecht dat de mond nauwelijks kan praten

Behalve voor degenen die hun behoeften verbergen

En ik heb het gouden zegel gelezen

Dat vertelt hoe de zaailingen zich voelen

Herinnert mijn hart eraan wat liefde kan opleveren

Volgens mij zijn de enige dingen duidelijk

Babyjongen, ik blijf hier

Eenzaam eenzaam, dat was jij

Eenzaam en zo onwaar