Bittersweet Melodies - Feist

Whispers in the grass

Under slow dancing trees

Birds were telling me stories

Saying you were meant for me

With their

Bittersweet melody

Like a sweet memory

Bittersweet melodies

Can’t go back and can’t go on without those

Bittersweet memories

Creaking kitchen floor

Snow slips under the door

Tiny speakers were singing

Telephone always ringing

With those

Bittersweet melodies

Like a sweet memory

Bittersweet melodies

Can’t go back and can’t go on

I remember us

Before we turned to dust

Just what our feelings were all about

When we still could trust

In our hearts

Bittersweet memory

Like a sweet melody

Bittersweet memories

Can’t go back and can’t go on

Both of us singing that same old song

Without

Bittersweet memories

Like a sweet melody

Bittersweet memories

And it seems oh so long since those

Bittersweet melodies played for me

Gefluister in het gras

Onder langzaam dansende bomen

Vogels vertelden me verhalen

Zeggen dat je voor mij bedoeld was

Met hun

Bitterzoete melodie

Als een zoete herinnering

Bitterzoete melodieën

Ik kan niet terug en kan niet verder zonder die

Bitterzoete herinneringen

Krakende keukenvloer

Sneeuw glijdt onder de deur door

Kleine luidsprekers zongen

Telefoon rinkelt altijd

Met deze

Bitterzoete melodieën

Als een zoete herinnering

Bitterzoete melodieën

Kan niet terug en kan niet verder

Ik herinner me ons

Voordat we tot stof vervielen

Precies waar onze gevoelens over gingen

Toen we nog konden vertrouwen

In onze harten

Bitterzoete herinnering

Als een zoete melodie

Bitterzoete herinneringen

Kan niet terug en kan niet verder

We zingen allebei datzelfde oude liedje

Zonder

Bitterzoete herinneringen

Als een zoete melodie

Bitterzoete herinneringen

En het lijkt o zo lang geleden dat die

Bitterzoete melodieën speelden voor mij