Baby Be Simple - Feist

In and out

That’s my way in

I saw an old sign

When my world was way down

Quiet on the streets

So I climbed the stairs

To the rarified air

I’ve been on fire

Made from my thoughts

I thought up my life by

Out then back in

That’s the way to begin

But I had to climb down

Into today

And give up the pain

I held myself up by

Baby, be simple

Baby, be simple

Be simple

Be simple with me

Out, thicker skin

That’s no way to begin

Come with your true arc

To fall all the way down

Like an empire

Into a kingdom of guts

To become a rooftop

I built me from the bedrock

Made me right up

Ignited little tunes

While the wind was still

Trying to find a way to tell you

If I’m not the true arc

Is even there

Or on a pillow of air

Rip me apart by the lore

To become that rooftop

Had to fall all the way down

Baby, be simple

Baby, please be simple

Be simple

Be simple with me

In en uit

Dat is mijn weg naar binnen

Ik zag een oud bord

Toen mijn wereld helemaal naar beneden was

Stil op straat

Dus ik klom de trap op

Naar de ijle lucht

Ik stond in vuur en vlam

Gemaakt van mijn gedachten

Ik heb mijn leven bedacht door

eruit en dan weer erin

Dat is de manier om te beginnen

Maar ik moest naar beneden klimmen

In vandaag

En geef de pijn op

Ik hield mezelf overeind door

Schat, wees eenvoudig

Schat, wees eenvoudig

Wees eenvoudig

Wees eenvoudig met mij

Uit, dikkere huid

Dat is geen manier om te beginnen

Kom met je ware boog

Om helemaal naar beneden te vallen

Als een imperium

In een koninkrijk van lef

Een dak worden

Ik heb me gebouwd vanaf de basis

Maakte me goed wakker

Ontstoken deuntjes

Terwijl de wind stil was

Ik probeer een manier te vinden om het je te vertellen

Als ik niet de ware boog ben

Is er zelfs

Of op een luchtkussen

Scheur me uit elkaar volgens de overlevering

Om dat dak te worden

Moest helemaal naar beneden vallen

Schat, wees eenvoudig

Schat, wees alsjeblieft eenvoudig

Wees eenvoudig

Wees eenvoudig met mij