Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Road , artiest - Fei Comodo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fei Comodo
Like a restless child, he lays
Half awake and daydreaming of home
With a solid heartbeat and heavy breathing in his ears
The silence alone tells the story of a man so far from home
It’s been a while now since they shared a bed
The days are alive but the nights feel so dead
When the lights go out, the guilt runs straight to his head
'Cause she’s drowning each night in the tears that she sheds
When they’r miles apart and the hours grow longer
With distanc between them
When he’s on the road, she’s all alone
But it won’t be too long till he’s coming home
With a sleepless mind, she lays
Half awake, can’t stop thinking of him
'Cause he’s living his dream, she wouldn’t have it any other way
But the silence alone tells a story of two people
When they’re miles apart and the hours grow longer
With distance between them
When he’s on the road, she’s all alone
But the wheels keep on turning
It won’t be long until I’m home
Coming home, they’ll be together
I’m the road, coming home
I can’t stay forever
It calls me and I have to answer I know
I know that you’re all alone when I’m on the road
Als een rusteloos kind ligt hij
Half wakker en aan het dagdromen over thuis
Met een stevige hartslag en zware ademhaling in zijn oren
Alleen de stilte vertelt het verhaal van een man zo ver van huis
Het is al een tijdje geleden dat ze een bed deelden
De dagen leven, maar de nachten voelen zo doods
Als de lichten uitgaan, stijgt het schuldgevoel rechtstreeks naar zijn hoofd
Omdat ze elke nacht verdrinkt in de tranen die ze vergiet
Als ze mijlenver van elkaar verwijderd zijn en de uren langer worden
Met afstand tussen hen
Als hij onderweg is, is ze helemaal alleen
Maar het duurt niet lang voordat hij thuiskomt
Met een slapeloze geest ligt ze
Half wakker, kan niet stoppen met aan hem te denken
Want hij leeft zijn droom, ze zou het niet anders willen
Maar de stilte alleen al vertelt een verhaal van twee mensen
Als ze mijlenver van elkaar verwijderd zijn en de uren langer worden
Met afstand tussen hen
Als hij onderweg is, is ze helemaal alleen
Maar de wielen blijven draaien
Het duurt niet lang voordat ik thuis ben
Als ze thuiskomen, zijn ze samen
Ik ben de weg, ik kom thuis
Ik kan niet voor altijd blijven
Hij belt me en ik moet antwoorden, ik weet het
Ik weet dat je helemaal alleen bent als ik onderweg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt