Hieronder staat de songtekst van het nummer The Point of No Return , artiest - Fei Comodo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fei Comodo
I condone what is right
But I’m standing in the middle of a fight that’s not mine
And only the worst can come of this now
So I’m standing back to watch this fall apart
Cos I feel beaten down by this
Watching something we built for years
Working through blood and tears
Fall apart piece by piece 'til it’s gone
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?
Is this gonna fall apart?
Not like this, not now
Don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
We could walk away right now
Never knowing what we could achieve
Somehow we have to make it through this
I won’t stand back, I won’t let this fall apart
'Cos I won’t be beaten down by this
After working so hard for years
Don’t let this disappear
I’m holding on piece by piece
'Cos I don’t wanna let this go
'Cos all we are is what we make of all this
And I don’t know anymore
Where we can go from here it is
This is what we have to work with
It’s gonna take time I know
But we’re past the point of no return
Don’t wanna waste my time
Is this a waste of my time?
Ik keur goed wat goed is
Maar ik sta midden in een gevecht dat niet van mij is
En hier kan nu alleen het ergste van komen
Dus ik sta terug om te kijken hoe dit uit elkaar valt
Omdat ik me hierdoor verslagen voel
Kijken naar iets dat we jarenlang hebben gebouwd
Werken met bloed en tranen
Val stuk voor stuk uit elkaar tot het op is
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Is dit een verspilling van mijn tijd?
Gaat dit uit elkaar vallen?
Niet zo, niet nu
Wil dit niet laten gaan
'Want alles wat we zijn is wat we van dit alles maken
En ik weet het niet meer
Waar we vanaf hier naartoe kunnen gaan, is:
Dit is waar we mee moeten werken
Het zal tijd kosten, ik weet het
Maar we zijn voorbij het punt van geen terugkeer
We kunnen nu weglopen
Nooit wetend wat we zouden kunnen bereiken
Op de een of andere manier moeten we hier doorheen komen
Ik zal niet terugdeinzen, ik laat dit niet uit elkaar vallen
'Omdat ik hierdoor niet verslagen zal worden
Na jaren zo hard te hebben gewerkt
Laat dit niet verdwijnen
Ik houd het stuk voor stuk vast
Omdat ik dit niet wil laten gaan
'Want alles wat we zijn is wat we van dit alles maken
En ik weet het niet meer
Waar we vanaf hier naartoe kunnen gaan, is:
Dit is waar we mee moeten werken
Het zal tijd kosten, ik weet het
Maar we zijn voorbij het punt van geen terugkeer
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Is dit een verspilling van mijn tijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt