Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Ball , artiest - Faze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faze
She dey play ball oh!
And she dey score goal oh!
For my heart-y oh!
And she dey give them kolo (echo)
Verse 1
(Gunners) Na you be my Arsenal for life oh
My true love no be joke, you be my wife oh
(Barca) Barcelona, you too tight oh
Etoo be Number 1, my left and right oh
(Man U.) If you be Man U., I go marry you
You be Red Devil, that’s why I gbadun you
(Chelsea) Chelsea, I too cherish you
(Up Blues, Up Blues!) You dey play no be small, I dey feel you
If you be Marseille oh, I say you dey play well
If she be Bayern Munich, I say you too unique
If she be PSG, Roma, Bonn and Lyon
You dey play well oh
She dey play ball oh!
For my heart-y oh!
She dey score goal oh!
For my heart-y oh!
She dey give them kolo (echo)
She dey dribble them oh!
If you be Liver… (Liverpool), Pires you dey give me goose pimples
(You dey give me liver)
Juventus, you be Champion, lai-lai, you no go lose
(You dey make them shiver)
If you be Real Madrid, I say you too real
If she be AC Milan, you’re my Number 1 fan
If she be Inter Milan, baby I’m your main man
She dey play ball oh, you dey play ball oh
Newcastle, no ball without you
If she be Portsmouth oh, I say you get mouth
If she be Bolton oh, if she be Everton oh, and Tottenham oh
She dey tor-tory me oh (Ehn!)
Repeat Chorus
Omo, na red card oh / omo, na yellow card oh / Referee, no do us ojoro /
I say na penalty oh / I say na offside oh / na Hand of God oh /
I say na free kick oh / E go knack goal oh / I say na corner kick oh /
I say na half time oh / I say na over the bar oh /
Na so!
Oya, kick am!
Play am!
Score am!
Repeat Chorus
Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
Ok, kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)
Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
Kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)
Ze speelt de bal oh!
En ze scoort een doelpunt oh!
Voor mijn hart-y oh!
En ze geeft ze kolo (echo)
Vers 1
(Schutters) Na jij bent mijn arsenaal voor het leven oh
Mijn ware liefde, geen grapje, jij bent mijn vrouw oh
(Barca) Barcelona, je bent te strak oh
Etoo wordt nummer 1, mijn linker en rechter oh
(Man U.) Als je Man U. bent, ga ik met je trouwen
Jij bent Rode Duivel, dat is waarom ik je beledig
(Chelsea) Chelsea, ik koester jou ook
(Up Blues, Up Blues!) Je speelt niet klein, ik voel je
Als je Marseille bent, oh, ik zeg dat je goed speelt
Als ze Bayern München is, zeg ik dat je te uniek bent
Als ze PSG, Roma, Bonn en Lyon zijn
Je speelt goed, oh
Ze speelt de bal oh!
Voor mijn hart-y oh!
Ze scoort een doelpunt oh!
Voor mijn hart-y oh!
Ze dey geven ze kolo (echo)
Ze dribbelt ze oh!
Als je Liver bent... (Liverpool), Pires, dan bezorg je me kippenvel
(Je geeft me lever)
Juventus, jij wordt kampioen, lai-lai, je gaat niet verliezen
(Je laat ze rillen)
Als je Real Madrid bent, zeg ik dat je te echt bent
Als zij AC Milan is, ben jij mijn nummer 1 fan
Als ze Inter Milan is, schat, dan ben ik je belangrijkste man
Zij spelen de bal, oh, jij speelt de bal, oh
Newcastle, geen bal zonder jou
Als ze Portsmouth is, oh, ik zeg dat je mond krijgt
Als ze Bolton is, oh, als ze Everton is, oh, en Tottenham oh
Ze zal me kwellen oh (Ehn!)
Herhaal refrein
Omo, na rode kaart oh / omo, na gele kaart oh / Scheidsrechter, nee doe ons ojoro /
ik zeg geen straf oh / ik zeg geen buitenspel oh / geen hand van God oh /
ik zeg geen vrije trap oh / E go knack goal oh / ik zeg geen hoekschop oh /
ik zeg na rust oh / ik zeg na over de lat oh /
Nee dus!
Oja, kick am!
Speel ben!
Score ben!
Herhaal refrein
Oya, schop de bal, knik de bal, borst de bal (Sangalo!)
Ok, schop de bal, knik de bal, trap de bal (Sangalo!)
Oya, schop de bal, knik de bal, borst de bal (Sangalo!)
Schop de bal, knik met de bal, vang de bal (Sangalo!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt