Hieronder staat de songtekst van het nummer Faze Alone , artiest - Faze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faze
Dem be two, later become three
They run things together, live in peace and harmony
Then suddenly, the three bin disagree
One go solo
The other two follow
Oh no no no
The world dey vex right now
Say the three, them dey do their thing individually
But remember, some day, them go leave each other
Cuz truly none of them be brother
And in case you don’t know it
This na true story
That a little misunderstanding go reign within us
If we break up not to wake up
See, I foresaw it
Cuz my mama once told me
My son, you are on your own
You have the upper hand
You go make am as Faze alone
See, of the three, only one say, I
No go fit to carry on
Na lie
I no go fit to keep am strong
Na lie o
Say, na lie them dey lie o
Say, if na only one of the three
say, I
No go fit to stand alone
Na lie
Say, I no go make am on my own
Na lie o
Di roman di romba
It’s a small world wey many things dey happen, —
dey happen, dey happen, dey happen, dey happen (2x)
It’s a small world wey many things dey happen
A brother you trust today go fit betray you tomorrow, so
Be careful this life is full of sorrow
Watch the company you keep and the friends you follow, cuz
Ope nye mama dun e pun madu
Eni tomo elio pa yi wo
Nothing stays the same
And as you lay your bed, na lie you go lie on top am
And in case you don’t know it
This na true story
That a little misunderstanding go reign within us
If we break up not to wake up
See, I foresaw it
Cuz my mama once told me
My son, you are on your own
You go make am as Faze alone
See, of the three, only one say, I
No go fit to carry on
Na lie
I no go fit to keep am strong
Na lie o
Say, na lie them dey lie o
Say, if na only one of the three
Say, I
No go fit to stand alone
Na lie
Say, I no go make am on my own
Na lie o
Di roman di romba
Said I can’t make it all alone
Oh no, na lie them dey lie o
Said, I can’t do it all alone
The roman di romba
If you believe, you will achieve it
Na lie them dey lie o
Stand on your feet and say, no no no
No way
And in case you don’t know it
This na true story
That a little misunderstanding go reign within us
If we break up not to work out
See, I foresaw it
Cuz my mama once told me
My son, you are on your own
You have the upper hand
You go make am as Faze alone
Oh, oh, my brothers and sisters
You go make am alone
Believe in yourself
And I show you now
You are not alone
Oh no
I go do am all alone
Hook 2x
See, of the three, only one say, I
No go fit to carry on
Na lie
I no go fit to keep am strong
Na lie o
Say, na lie them dey lie o
Say, if na only one of the three
say, I
No go fit to stand alone
Na lie
Say, I no go make am on my own
Na lie o
Di roman di romba
Someday, someday, we shall meet again
We will still love each other
Someday, someday, we shall meet again o
We will begin as brothers
One day, one day, we shall step on stage again together
Oh Lord, hey Lord, oh oh oh
Hey hey ah hey
Dem worden twee, worden later drie
Ze runnen de zaken samen, leven in vrede en harmonie
Dan zijn de drie bakken het plotseling niet eens
Eén keer alleen
De andere twee volgen
Oh nee nee nee
De wereld kwelt momenteel
Zeg de drie, ze doen individueel hun ding
Maar onthoud, op een dag gaan ze elkaar verlaten
Want echt geen van hen is een broer
En voor het geval je het niet weet
Dit is een waargebeurd verhaal
Dat een klein misverstand in ons gaat heersen
Als we uit elkaar gaan om niet wakker te worden
Kijk, ik zag het
Want mijn moeder heeft het me ooit verteld
Mijn zoon, je staat er alleen voor
Jij hebt de overhand
Jij gaat het maken als Faze alleen
Kijk, van de drie zegt er maar één, ik
No go fit om door te gaan
Niet liegen
Ik ben niet fit om sterk te blijven
Na lie o
Zeg, lieg ze niet
Zeg, als er maar één van de drie is
zeg, ik
No go fit om alleen te staan
Niet liegen
Zeg, ik ga er niet alleen voor staan
Na lie o
Di roman di romba
Het is een kleine wereld waarin veel dingen gebeuren, —
ze gebeuren, ze gebeuren, ze gebeuren, ze gebeuren (2x)
Het is een kleine wereld waarin veel dingen gebeuren
Een broer die je vandaag vertrouwt, zal je morgen verraden, dus
Pas op dit leven is vol verdriet
Let op het gezelschap dat je houdt en de vrienden die je volgt, want
Ope nye mama dun e pun madu
Eni tomo elio pa yi wo
Niets blijft hetzelfde
En terwijl je je bed neerlegt, ga je op de top van de ochtend liggen
En voor het geval je het niet weet
Dit is een waargebeurd verhaal
Dat een klein misverstand in ons gaat heersen
Als we uit elkaar gaan om niet wakker te worden
Kijk, ik zag het
Want mijn moeder heeft het me ooit verteld
Mijn zoon, je staat er alleen voor
Jij gaat het maken als Faze alleen
Kijk, van de drie zegt er maar één, ik
No go fit om door te gaan
Niet liegen
Ik ben niet fit om sterk te blijven
Na lie o
Zeg, lieg ze niet
Zeg, als er maar één van de drie is
Zeg, ik
No go fit om alleen te staan
Niet liegen
Zeg, ik ga er niet alleen voor staan
Na lie o
Di roman di romba
Zei dat ik het niet helemaal alleen kan
Oh nee, ze liegen niet
Zei: ik kan het niet helemaal alleen
De romeinse diromba
Als je gelooft, zul je het bereiken
Na lie ze dey lie o
Sta op je voeten en zeg, nee, nee, nee
Echt niet
En voor het geval je het niet weet
Dit is een waargebeurd verhaal
Dat een klein misverstand in ons gaat heersen
Als we uit elkaar gaan om niet te trainen
Kijk, ik zag het
Want mijn moeder heeft het me ooit verteld
Mijn zoon, je staat er alleen voor
Jij hebt de overhand
Jij gaat het maken als Faze alleen
Oh, oh, mijn broeders en zusters
Jij gaat zorgen dat ik alleen ben
Geloof in jezelf
En ik laat het je nu zien
Je bent niet alleen
Oh nee
Ik ga doen ben helemaal alleen
Haak 2x
Kijk, van de drie zegt er maar één, ik
No go fit om door te gaan
Niet liegen
Ik ben niet fit om sterk te blijven
Na lie o
Zeg, lieg ze niet
Zeg, als er maar één van de drie is
zeg, ik
No go fit om alleen te staan
Niet liegen
Zeg, ik ga er niet alleen voor staan
Na lie o
Di roman di romba
Ooit, ooit, zullen we elkaar weer ontmoeten
We zullen nog steeds van elkaar houden
Op een dag, op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten o
We zullen beginnen als broers
Op een dag, op een dag, zullen we samen weer op het podium stappen
Oh Heer, hey Heer, oh oh oh
Hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt