Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know I'm Funny haha , artiest - Faye Webster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faye Webster
Let’s sit around and drink some sake
Then we can argue 'bout the same things
Talk about neighbors on our front porch
I wonder if they know we’re moving
Hope they don’t know my landlord personally
'Cause I never told him you moved in with me
Fuck him, he kept my money
I think your sisters are so pretty
Got drunk and they forgot they met me
I made her laugh one time at dinner
She said I’m funny and then I thanked her
But I know I’m funny haha
We go through phases when we’re over ours
Right now we both wanna be rockstars
Got you a bass last year on your birthday
The same one I got from Lincoln Park Place
But you look better with it anyways
Laten we gaan zitten en wat sake drinken
Dan kunnen we ruzie maken over dezelfde dingen
Praat over buren op onze veranda
Ik vraag me af of ze weten dat we verhuizen
Ik hoop dat ze mijn verhuurder niet persoonlijk kennen
Omdat ik hem nooit heb verteld dat je bij me ingetrokken bent
Fuck hem, hij hield mijn geld
Ik vind je zussen zo mooi
Dronken geworden en ze vergaten dat ze me hadden ontmoet
Ik heb haar een keer aan het lachen gemaakt tijdens het eten
Ze zei dat ik grappig was en toen bedankte ik haar
Maar ik weet dat ik grappig ben haha
We doorlopen fasen als we over de onze heen zijn
Op dit moment willen we allebei rocksterren worden
Heb je vorig jaar een basgitaar gekregen op je verjaardag
Dezelfde die ik kreeg van Lincoln Park Place
Maar je ziet er hoe dan ook beter uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt