Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid , artiest - Fashawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fashawn
You were so afraid
You were so afraid
For what?
You were so afraid
You were so afraid
For what?
Uh, you know what comes with success
Not just the funds, but the guns in the vest
No more fun, you’ve got sons to protect
The crackers wanna see you hung by the neck
What the fuck y’all expect?
Besides, for me to pull out the five
Leave you dead or alive, nigga?
This is as real as it gets
Forty in the 'frigerator
With a Philly to twist
I’m scared, today could’ve been my last day
Ha, same spliff different ashtray
Still gettin' dope boy you can ask track
No index, let the gas break
No custodians, just the street’s rule bruh
Guardian angel and my grim reaper
And this shit gets deeper
Then a tidal wave, pretending to be brave
You afraid nigga
You were so afraid
You were so afraid
For what?
You were so afraid
You were so afraid
For what?
I heard this cat pilage out in California
Everybody paralyzed by the paranoia
Shit, I guess my mother should panic
'Cause these days nigga ain’t the only one with a cannon
I admit I was afraid
Too many visits to the cemetery pay
Teary eyed, spilling liquor on the grave
In memory of all the history made
Expect the unexpected
From a street dream to a death wish
Now, nothing’s the same
Notice every motherfucker is talkin' a chain
And anybody can get it
Seen a nigga catch a body and then hop in a Civic
His only fear, that the coppers would get him
Came back and he shot every witness
Now he’s prayin' that God’ll forgive him
Who would’ve thought, nigga?
You were so afraid
You were so afraid
For what?
You were so afraid
You were so afraid
For what?
I have no motherfucking fears
I have no fear
I have only ambition
And I want my… and I will do anything to protect and feed my family
And these niggas represent a threat
And I won’t be bought on this
Je was zo bang
Je was zo bang
Waarvoor?
Je was zo bang
Je was zo bang
Waarvoor?
Uh, weet je wat met succes komt
Niet alleen het geld, maar ook de wapens in het vest
Geen lol meer, je hebt zonen om te beschermen
De crackers willen je aan je nek zien hangen
Wat verwachten jullie allemaal?
Trouwens, voor mij om de vijf eruit te halen
Je dood of levend achterlaten, nigga?
Dit is zo echt als het maar kan
Veertig in de 'frigerator'
Met een Philly to twist
Ik ben bang, vandaag had mijn laatste dag kunnen zijn
Ha, zelfde spliff andere asbak
Ik word nog steeds dope jongen, je kunt het nummer vragen
Geen index, laat het gas maar breken
Geen beheerders, alleen de regel van de straat
Beschermengel en mijn grim reaper
En deze shit wordt dieper
Dan een vloedgolf, doen alsof ze moedig zijn
Jij bang nigga
Je was zo bang
Je was zo bang
Waarvoor?
Je was zo bang
Je was zo bang
Waarvoor?
Ik hoorde deze kat plunderen in Californië
Iedereen verlamd door de paranoia
Shit, ik denk dat mijn moeder in paniek moet raken
Want tegenwoordig is nigga niet de enige met een kanon
Ik geef toe dat ik bang was
Te veel bezoeken aan de begraafplaats betalen
Met tranen in de ogen, drank morsend op het graf
Ter herinnering aan alle gemaakte geschiedenis
Verwacht het onverwachte
Van een straatdroom tot een doodswens
Nu is niets meer hetzelfde
Merk op dat elke klootzak over een ketting praat
En iedereen kan het krijgen
Zag een nigga een lijk vangen en dan in een civic springen
Zijn enige angst, dat de agenten hem zouden pakken...
Kwam terug en hij schoot elke getuige neer
Nu bidt hij dat God hem zal vergeven
Wie had dat gedacht, nigga?
Je was zo bang
Je was zo bang
Waarvoor?
Je was zo bang
Je was zo bang
Waarvoor?
Ik heb geen klote angsten
Ik ben niet bang
Ik heb alleen ambitie
En ik wil mijn... en ik zal alles doen om mijn gezin te beschermen en te voeden
En deze vinden vormen een bedreiging
En ik zal hier niet voor gekocht worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt