Где же ты - Fariz Fortuna

Мне подскажет путь Луна, мне покажет сон она:

О том, как ты прекрасна;

как Солнце в небе ясно.

Близка и недоступна, как найти тебя?

Припев:

Где же ты, где же ты, где моя любимая?

Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!

Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.

Где же ты, где же ты, где моя бессонница!

Вкус французского вина мне напомнила она.

Как бриллиант бесценный, как поцелуй Вселенной —

Ты далеко и близко;

как найти тебя?

Припев:

Где же ты, где же ты, где моя любимая?

Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!

Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.

Где же ты, где же ты, где моя бессонница!

Где же ты, где же ты, где моя любимая?

Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!

Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.

Где же ты, где же ты, где моя, где моя!

Где же ты, где же ты, где моя любимая?

Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!

Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.

Где же ты, где же ты, где моя бессонница!

De maan zal me de weg wijzen, ze zal me een droom laten zien:

Over hoe mooi je bent;

alsof de zon helder aan de hemel staat.

Dichtbij en onbereikbaar, hoe vindt u u?

Refrein:

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn geliefde?

Waar ben je, waar ben je, ik zoek je al heel lang!

Waar ben je, waar ben je, laat de droom uitkomen.

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn slapeloosheid!

Ze deed me denken aan de smaak van Franse wijn.

Als een kostbare diamant, als een kus van het Universum -

Je bent ver en dichtbij;

hoe kan ik je vinden?

Refrein:

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn geliefde?

Waar ben je, waar ben je, ik zoek je al heel lang!

Waar ben je, waar ben je, laat de droom uitkomen.

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn slapeloosheid!

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn geliefde?

Waar ben je, waar ben je, ik zoek je al heel lang!

Waar ben je, waar ben je, laat de droom uitkomen.

Waar ben je, waar ben je, waar is de mijne, waar is de mijne!

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn geliefde?

Waar ben je, waar ben je, ik zoek je al heel lang!

Waar ben je, waar ben je, laat de droom uitkomen.

Waar ben je, waar ben je, waar is mijn slapeloosheid!