Hieronder staat de songtekst van het nummer Дважды снилась , artiest - Fariz Fortuna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fariz Fortuna
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 1:
Во мне сто лиц и тысячи ролей.
Но я один среди людей.
А ты одна, так капризна и нежна.
Но ни в кого не влюблена.
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 2:
В моих строках ты в тумане, облаках.
Ты живешь в моих стихах.
Шути, люби и в мечтах моих живи.
Но на яву ко мне прийди.
Припев: х4
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Refrein:
Je hebt twee keer gedroomd, en misschien nog wel meer.
Nou, waarom ging de dag niet voorbij?
Het is onmogelijk om jezelf twee keer uit te vinden.
Het is moeilijk om ons naast elkaar te zien.
Vers 1:
Ik heb honderd gezichten en duizenden rollen.
Maar ik ben alleen onder de mensen.
En je bent alleen, zo grillig en teder.
Maar op niemand verliefd.
Refrein:
Je hebt twee keer gedroomd, en misschien nog wel meer.
Nou, waarom ging de dag niet voorbij?
Het is onmogelijk om jezelf twee keer uit te vinden.
Het is moeilijk om ons naast elkaar te zien.
vers 2:
In mijn regels ben je in mist, wolken.
Je leeft in mijn gedichten.
Joke, heb lief en leef in mijn dromen.
Maar kom naar mij in het echt.
Koor: x4
Je hebt twee keer gedroomd, en misschien nog wel meer.
Nou, waarom ging de dag niet voorbij?
Het is onmogelijk om jezelf twee keer uit te vinden.
Het is moeilijk om ons naast elkaar te zien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt