Hieronder staat de songtekst van het nummer Flyger iväg , artiest - Faraz Azar, Armin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faraz Azar, Armin
För mycket tyngd på mina axlar
Jag känner mig hindrad
Stoppad att springa
Långt från att flyga
Inget är som innan
Alla problem är nya
Å jag hittar ingen plats för att slå ut mina vingar
Svär, för varje dag mer ansvar
Här, så finns ibland knappt kraft kvar
Men jag å mina jo vi krigar för det
För er som alltid misstrodde
Svär att ni ska få se
Å ni som aldrig ens tvekar ni vet vilka ni är
Det är dags å släppa våra i-landsproblem
Lämna dom långt bakom oss, nu drar vi
Vart ska vi?
Bara fram, aldrig bak
All in
Ta dig tid så du hinner ut
För om du vill ha kul finns inget hinder nu
Så är du med mig hela vägen kompis
Tyngst är du
Känn viben vi lyfter nu
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby, tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg
Vi flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Kan inte slappna av
Känner tyngden på mitt bröst
Hur kan man känna sig som man är sist
När man är först
Men det finns ingenting som jag inte klarar
Ta en titt på hur dom andra lever
Mannen sluta klaga
Vår mardröm, deras vardag
En dag ska dimman klarna
Å deras fantasi kan vara våran verklighet
Sluta blunda öppna ögonen
Du är i en saga
Jag känner hur stressen kryper upp
Å ibland man kan inte ens andas luft
När man ramlar å faller ja då blir det tufft
Men det handlar om hur man tar sig upp
Å jag känner hur stressen kryper upp
Ibland man kan inte ens andas luft
När man ramlar å faller ja då blir det tufft
Men det handlar om hur man tar sig upp
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg
Vi flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Bättre dagar, bättre tider
Inget knas, inget jidder
Ingen ångest, benim skiner
Veteran i denna konsten
Gasen i botten med målet på horisonten
För vi flyger iväg-väg, vi flyger i
Brorsan lämna din backpack vi skiter i
För så länge vi är här vi spiller tid
Så vi flyger iväg-väg
Så flyger vi iväg
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Ingen rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg, flyger iväg
Flyger iväg
Känn viben vi lyfter nu
Håll min hand å låt ödet styra våran färd
Inget rum för tvekan baby tiden den är här
Allting är menat här i våran värld
Vi flyger iväg, flyger iväg
Jag svär vi flyger, vi flyger iväg
Te veel gewicht op mijn schouders
ik voel me belemmerd
Gestopt met rennen
Verre van vliegen
Niets is zoals voorheen
Alle problemen zijn nieuw
Oh, ik kan geen plek vinden om mijn vleugels uit te slaan
Zweer, voor elke dag meer verantwoordelijkheid
Hier is er soms bijna geen stroom meer
Maar ik, aan de andere kant, vecht ervoor
Voor jou die altijd wantrouwde
Zweer dat je het zult zien
Oh jij die zelfs nooit aarzelt, je weet wie je bent
Het is tijd om onze binnenlandse problemen los te laten
Laat ze ver achter ons, nu trekken we eraan
Waar gaan we naartoe?
Alleen voorkant, nooit achterkant
Alles in
Neem de tijd om er uit te komen
Want als je plezier wilt hebben, is er nu geen obstakel
Dus je bent helemaal bij me, vriend
jij bent het zwaarst
Voel de sfeer die we nu aan het optillen zijn
Dus we vliegen weg
Houd mijn hand vast en laat het lot onze reis leiden
Geen ruimte voor twijfel schat, het is zover
Alles is bedoeld hier in onze wereld
We vliegen weg
We vliegen weg
Ik zweer dat we vliegen, we vliegen weg
Kan niet ontspannen
Het gewicht op mijn borst voelen
Hoe kun je het gevoel hebben dat je de laatste bent?
Wanneer je de eerste bent
Maar ik kan niets doen
Kijk eens hoe de anderen leven
De man stopte met klagen
Onze nachtmerrie, hun dagelijks leven
Op een dag zal de mist verdwijnen
Oh, hun verbeelding kan onze realiteit zijn
Stop met het sluiten van je ogen en het openen van je ogen
Je bent in een sprookje
Ik voel hoe de stress opkruipt
Oh soms kun je niet eens lucht inademen
Als je valt en valt, ja, dan wordt het moeilijk
Maar het gaat erom hoe ermee om te gaan
Oh ik voel hoe de stress opkruipt
Soms kun je niet eens lucht inademen
Als je valt en valt, ja, dan wordt het moeilijk
Maar het gaat erom hoe ermee om te gaan
Dus we vliegen weg
Houd mijn hand vast en laat het lot onze reis leiden
Geen ruimte voor twijfel schat, de tijd is hier
Alles is bedoeld hier in onze wereld
We vliegen weg
We vliegen weg
Ik zweer dat we vliegen, we vliegen weg
Betere dagen, betere tijden
Geen crunch, geen jidder
Geen angst, benim schijnt
Veteraan van deze kunst
Het gas onderaan met het doel aan de horizon
Omdat we wegvliegen, vliegen we erin
Broeder, laat je rugzak waar we in schijten
Zolang we hier zijn, verspillen we tijd
Dus we vliegen weg
Dus we vliegen weg
Houd mijn hand vast en laat het lot onze reis leiden
Geen ruimte voor twijfel schat, de tijd is hier
Alles is bedoeld hier in onze wereld
We vliegen weg, vliegen weg
Vliegt weg
Voel de sfeer die we nu aan het optillen zijn
Houd mijn hand vast en laat het lot onze reis leiden
Geen ruimte voor twijfel schat, de tijd is hier
Alles is bedoeld hier in onze wereld
We vliegen weg, vliegen weg
Ik zweer dat we vliegen, we vliegen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt