Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnus Opus , artiest - Armin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Armin
Versuch ich was mit mir passiert einfach in Worte zu fassen
Versuchen jene die das hören den Ort sofort zu verlassen
Keiner hat Bock mehr auf Armin, alle geschockt wenn er da ist
Wie kann man solange durch die Scheiße schwimmen und trotzdem noch atmen?
Das Herz kann trotzdem noch schlagen, obwohl’s gebrochen ist Mama
Also sorg dich nicht abends, ob ich jetzt Geborgenheit habe
Ich glaubte dass ich alles hatte und verlor es dann aber
Bis ich merkte, ich besaß nie mehr als bloß die Erwartung
Ich bin erschöpft und habe Durst nach was Klarem
Wir können reden, doch weil ich Furcht davor habe, wir haben uns doch nichts zu
sagen
Schweige ich die Pein in mich und es formt sich ein Loch in meim‘ Magen
Die Zeit die heilt mich nicht, weil ich sie leider oft nur totschlage
Mit beiden Händen trage ich jetzt diese Hoffnung zu Grabe
Jetzt fehlt mir nur noch Mut um sie am Ende noch los zu lassen
Ich brauch beide Hände frei muss meinen Kopf oben tragen
Und trotze dem Wahnsinn, der sich oft wie ein Groschenroman liest
Das ist meine One Man Show
Ein Star geboren aus der Angst und Not
Bis hierher war es ganz schön trostlos
Doch das hier ist mein Magnus Opus
Es ist ganz schön trostlos, Angst und Not wo-
Hin du auch siehst bei dieser One Man Show, Oh
Mein Gott, ich glaube nicht, dass es dich gibt
Was es nicht gibt: das ist mein Magnus Opus
Versuch ich was mit mir passiert ganz einfach hinter mir zu lassen
Dann gelingt es mir nicht da dann in mir stimmen anfang' zu labern
Ist bestimmt nicht krankhaft aber, es gelingt mir nicht zu schlafen
Denn das Weh das ich empfinde, ist kein Wind in meinen Haaren
Es ist Schmerz den ich seit Kindertagen immer bei mir habe
Dessen Wirkung seit er da ist, mich empfindlich macht für Panik
Es steckt wirklich keine Absicht im Gewimmer und Gejammer
Es ist unbewusst und antrainiert wies schwimmen oder Radfahren
Es ist schlimm das ich das sage, ich empfind' das als blamabel
Weil das Kind in mir will sagen, bitte nimm mich in die Arme
Bloß darin liegt dann die Tragik, denn wer kümmert sich wenn gar nichts
Davon hörbar ist im tosenden Gewitter meiner Rage
Es verbittet sich mir aber, mich zurückzunehmen, zu warten
Weil ich niemals gelernt habe, dass das Glück schon lange da ist
Aber jetzt ist der Moment, in dem ich mich letztendlich wage
Und es spüre wenn ich’s sage, ich bin immer noch nur Armin
Das ist meine One Man Show
Ein Star geboren aus der Angst und Not
Bis hierher war es ganz schön trostlos
Doch das hier ist mein Magnus Opus
Das ist meine One Man Show
Ein Star geboren aus der Angst und Not
Bis hierher war es ganz schön trostlos
Doch das hier ist mein Magnus Opus
Es ist ganz schön trostlos, Angst und Not wo-
Hin du auch siehst bei dieser One Man Show, Oh
Mein Gott, ich glaube nicht, dass es dich gibt
Was es nicht gibt: das ist mein Magnus Opus
Es ist ganz schön trostlos, Angst und Not wo-
Hin du auch siehst bei dieser One Man Show, Oh
Mein Gott, ich glaube nicht, dass es dich gibt
Was es nicht gibt: das ist mein Magnus Opus
Ik probeer gewoon onder woorden te brengen wat er met me gebeurt
Degenen die dit horen, proberen de plaats onmiddellijk te verlaten
Niemand wil Armin meer, iedereen schrikt als hij er is
Hoe kun je zo lang door stront zwemmen en toch ademen?
Het hart kan nog steeds kloppen, ook al is het gebroken mama
Dus maak je 's avonds geen zorgen of ik nu veilig ben
Ik dacht dat ik alles had en was het toen kwijt
Tot ik me realiseerde dat ik nooit meer had dan alleen de verwachting
Ik ben uitgeput en dorst naar iets duidelijks
We kunnen praten, maar omdat ik er bang voor ben, hebben we niets met elkaar te maken
zeggen
Ik breng de pijn in mij tot zwijgen en er vormt zich een gat in mijn maag
Tijd geneest me niet, want helaas sla ik het vaak gewoon dood
Met beide handen begraaf ik nu deze hoop
Nu heb ik gewoon niet de moed om haar op het einde te laten gaan
Ik heb beide handen vrij om mijn hoofd omhoog te dragen
En trotseer de waanzin die vaak leest als een dubbeltje roman
Dit is mijn eenmansshow
Een ster geboren uit angst en behoefte
Tot hier was het vrij somber
Maar dit is mijn magnus opus
Het is behoorlijk somber, angst en verdriet wo-
Hin, zie jij ook in deze eenmansshow, oh
Mijn god, ik geloof niet dat je bestaat
Wat niet bestaat: dat is mijn Magnus Opus
Ik probeer gewoon achter me te laten wat er met me gebeurt
Dan slaag ik er niet in want dan beginnen de stemmen in mij te brabbelen
Het is zeker niet morbide, maar ik kan niet slapen
Want de pijn die ik voel is niet de wind in mijn haar
Het is pijn die ik altijd bij me heb gedragen sinds ik een kind was
Het effect sinds het er is, heeft me gevoelig gemaakt voor paniek
Er is echt geen intentie in het jammeren en zeuren
Het is onbewust en getraind zoals zwemmen of fietsen
Jammer dat ik dat zeg, ik vind het gênant
Omdat het kind in mij wil zeggen, neem me alsjeblieft in je armen
Dat is waar de tragedie ligt, want wat maakt het uit als er niets is?
Je kunt het horen in de razende onweersbui van mijn woede
Maar ik weiger mezelf terug te nemen, te wachten
Omdat ik nooit heb geleerd dat geluk er al is
Maar nu is het moment waarop ik eindelijk durf
En voel het als ik het zeg, ik ben nog steeds gewoon Armin
Dit is mijn eenmansshow
Een ster geboren uit angst en behoefte
Tot hier was het vrij somber
Maar dit is mijn magnus opus
Dit is mijn eenmansshow
Een ster geboren uit angst en behoefte
Tot hier was het vrij somber
Maar dit is mijn magnus opus
Het is behoorlijk somber, angst en verdriet wo-
Hin, zie jij ook in deze eenmansshow, oh
Mijn god, ik geloof niet dat je bestaat
Wat niet bestaat: dat is mijn Magnus Opus
Het is behoorlijk somber, angst en verdriet wo-
Hin, zie jij ook in deze eenmansshow, oh
Mijn god, ik geloof niet dat je bestaat
Wat niet bestaat: dat is mijn Magnus Opus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt