Dig - Fanfarlo

Look how it grows deep within us

Like precious little stones in the depths

Fingers and palms in the mud dig deeper

The pocketless thieves coming closer

Come washing ashore from the ocean

Armed to their teeth

It’s been a long time coming

The moment is here

And the pressure is very real

So just cut a little hole

And let it all equalise

We’re planting our flags

But we don’t dig deep enough

Look how they grow and betray us

Little white maggots in the ground

Look at them go cross the ocean

Left with our hands in the mud

Our feverish minds hard at work now

Precious little stones in the depths

Look how it glows!

It cuts through your bones!

Reflecting the light

It’s been a long time coming

Kijk hoe het diep in ons groeit

Als edelstenen in de diepte

Vingers en handpalmen in de modder graven dieper

De zakloze dieven komen dichterbij

Kom aanspoelen van de oceaan

Tot de tanden gewapend

Het is al lang geleden

Het moment is hier

En de druk is heel reëel

Dus maak gewoon een klein gaatje

En laat het allemaal gelijk worden

We planten onze vlaggen

Maar we graven niet diep genoeg

Kijk hoe ze groeien en ons verraden

Kleine witte maden in de grond

Kijk ze eens de oceaan oversteken

Links met onze handen in de modder

Onze koortsige geesten zijn nu hard aan het werk

Kostbare steentjes in de diepte

Kijk hoe het gloeit!

Het snijdt door je botten!

Het licht weerkaatsen

Het is al lang geleden