Hieronder staat de songtekst van het nummer Harold T. Wilkins, or How to Wait for a Very Long Time , artiest - Fanfarlo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fanfarlo
You’ve been packing your bags for the tenth time
You’ve been up on the roof again
So you’re biding your time but it’s all right they’re coming any week now
Left behind by the mothership, they’re our only real friends
But inside, inside, you’ll always feel the same, even when you wake up Even if you wake up In a town where everyone will kick and scream
And come to the same conclusion every time
Time to realize you were never on the team
There was always a question hanging over you
In a hot air balloon with a rusty nail
Looking over your shoulder and setting sail
Your dreams will become part of the future and coincide with the past
You spend all your time by the radio waiting for the signal
But inside, inside, you’ll always feel the same, even when you wake up Even if you wake up In a town where everyone will kick and scream
And come to the same conclusion every time
Time to realize you were never on the team
There was always a question hanging over you
In a hot air balloon with a rusty nail
Looking over your shoulder and setting sail
(first stanza x3)
They drive the same road
They drive the same road
They drive the same road drifting over to your side
They drive the same road
They drive the same road
They drive the same road turn the lights on again
They sail the same strait
They sail the same strait
They sail the same strait turn the lights on again
Je bent voor de tiende keer je koffers aan het pakken
Je bent weer op het dak geweest
Dus je wacht op je tijd, maar het is goed dat ze nu elke week komen
Ze zijn achtergelaten door het moederschip en zijn onze enige echte vrienden
Maar van binnen, van binnen, voel je je altijd hetzelfde, zelfs als je wakker wordt Zelfs als je wakker wordt In een stad waar iedereen zal schoppen en schreeuwen
En kom elke keer tot dezelfde conclusie
Tijd om te beseffen dat je nooit in het team hebt gezeten
Er hing altijd een vraag boven je hoofd
In een heteluchtballon met een roestige spijker
Over je schouder meekijken en zeilen
Je dromen worden onderdeel van de toekomst en vallen samen met het verleden
Je zit al je tijd bij de radio te wachten op het signaal
Maar van binnen, van binnen, voel je je altijd hetzelfde, zelfs als je wakker wordt Zelfs als je wakker wordt In een stad waar iedereen zal schoppen en schreeuwen
En kom elke keer tot dezelfde conclusie
Tijd om te beseffen dat je nooit in het team hebt gezeten
Er hing altijd een vraag boven je hoofd
In een heteluchtballon met een roestige spijker
Over je schouder meekijken en zeilen
(eerste strofe x3)
Ze rijden dezelfde weg
Ze rijden dezelfde weg
Ze rijden dezelfde weg die naar je kant drijft
Ze rijden dezelfde weg
Ze rijden dezelfde weg
Ze rijden dezelfde weg, doe de lichten weer aan
Ze varen dezelfde zeestraat
Ze varen dezelfde zeestraat
Ze varen dezelfde zeestraat, doe de lichten weer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt