Hieronder staat de songtekst van het nummer Last of His Kind , artiest - Faminehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faminehill
I will bury myself
to hide from all of you
i was the air and you were the fire
burning from below
you used me up the brigthness fades
only the muzzle fire lights the bullet running free
there are too much of you
it makes no sense to me
how you all never known nothing about morality
this is my tender confession
of what i figured out
distress, bitterness, agression
howers inside and runs around
blood on your hands, deny, it wasn’t you, wash it, there’s clean water from the
tap
there’s a difference between man and beast
called compassion most of you never heard of it
i had an idea but that’s impossible to make it all alone
being calm feels odd to me after all we’ve been going through
my spinal is breaking but it’s still in my back
how can you stand with such confidence
it never ment a problem to steal what isn’t yours
you think you’re going forward but you’re closing open doors
and i see as our life will fucking fall apart
because those days are gone
when we were all about to help each other
in the struggeling moment
these values were the basic of our goodness and our happiness
but now they’re gone forever
i will keep myself asleep
there’s nothing to be affraid of
even nightmares are better than awake
this was my tender confession
of what i figured out
distress bitterness agression
howers inside and runs around
it’s a shame but i have to admit it
that we are all the fucking same
vicious circle of our downfall
It’s a shame but i have to admit it vicious circle of our down fucking fall
Ik zal mezelf begraven
om voor jullie allemaal te verbergen
ik was de lucht en jij was het vuur
van onderaf brandend
je hebt me opgebruikt, de helderheid vervaagt
alleen het vuur van de snuit verlicht de kogel die vrij rondloopt
er zijn te veel van jou
het heeft geen zin voor mij
hoe jullie allemaal nooit iets hebben geweten over moraliteit
dit is mijn tedere bekentenis
van wat ik bedacht heb
verdriet, bitterheid, agressie
huilt binnen en rent rond
bloed aan je handen, ontken dat jij het niet was, was het, er is schoon water uit de
tik
er is een verschil tussen mens en dier
medeleven genoemd, de meesten van jullie hebben er nog nooit van gehoord
ik had een idee, maar dat is onmogelijk om het helemaal alleen te maken
kalm zijn voelt vreemd voor mij na alles wat we hebben meegemaakt
mijn ruggengraat breekt, maar hij zit nog in mijn rug
hoe kun je met zoveel vertrouwen staan?
het is nooit een probleem om te stelen wat niet van jou is
je denkt dat je vooruit gaat, maar je sluit open deuren
en ik zie dat ons leven verdomme uit elkaar zal vallen
omdat die dagen voorbij zijn
toen we elkaar allemaal wilden helpen
in het worstelende moment
deze waarden vormden de basis van onze goedheid en ons geluk
maar nu zijn ze voor altijd weg
ik zal mezelf in slaap houden
er is niets om bang voor te zijn
zelfs nachtmerries zijn beter dan wakker
dit was mijn tedere bekentenis
van wat ik bedacht heb
nood bitterheid agressie
huilt binnen en rent rond
het is jammer, maar ik moet het toegeven
dat we allemaal hetzelfde zijn
vicieuze cirkel van onze ondergang
Het is jammer, maar ik moet toegeven dat het een vicieuze cirkel is van onze verdomde val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt