Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn , artiest - Faminehill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faminehill
Crawling through the fire
I’m burning from the heat of my mistakes
Eternal vigil
The flames will keep me awake
I can understand that there’s no chance to make things clear
Just point your finger at me
Tell them I’m the one to blame
What have we grown to be?
A perfect painting torn into pieces
Noone can paint it back
And I’ll give you all that’s mine
There’s nothing I would take
Don’t keep me on the ground
I’ll help you make the pain just go away
Just tell me you won’t call it yours
Don’t say another word
Let me go
Don’t hold me down here
I’ve heard it all, just empty words
You’ll never make a change
I’m sick of wasting my time on you
We know there’s no solution
But the memories are not lost in me
It lives in my chest I just want you to see
How I grew with you
How I’d fall for you
You made me who I am
You’ll find something new
And I’ll give you all that’s mine
There’s nothing I would take
Don’t keep me on the ground
I’ll help you make the pain just go away
Just tell me you won’t call it yours
This is all I ever wanted
Noone can take it
I can understand that there’s no chance to make things clear
Just point your finger at me
Tell them I’m the one to blame
Door het vuur kruipen
Ik brand van de hitte van mijn fouten
Eeuwige wake
De vlammen zullen me wakker houden
Ik begrijp dat er geen mogelijkheid is om dingen duidelijk te maken
Wijs met je vinger naar mij
Vertel ze dat ik de schuldige ben
Wat zijn we geworden?
Een perfect schilderij in stukken gescheurd
Niemand kan het terug schilderen
En ik zal je alles geven wat van mij is
Er is niets dat ik zou nemen
Houd me niet op de grond
Ik zal je helpen om de pijn gewoon weg te laten gaan
Zeg me gewoon dat je het niet van jou zult noemen
Zeg geen woord meer
Laat me gaan
Houd me hier niet vast
Ik heb het allemaal gehoord, alleen lege woorden
U zult nooit iets veranderen
Ik ben het zat om mijn tijd aan jou te verspillen
We weten dat er geen oplossing is
Maar de herinneringen gaan niet verloren in mij
Het leeft in mijn borst, ik wil gewoon dat je het ziet
Hoe ik met je ben meegegroeid
Hoe ik voor je zou vallen
Je hebt me gemaakt tot wie ik ben
Je zult iets nieuws vinden
En ik zal je alles geven wat van mij is
Er is niets dat ik zou nemen
Houd me niet op de grond
Ik zal je helpen om de pijn gewoon weg te laten gaan
Zeg me gewoon dat je het niet van jou zult noemen
Dit is alles wat ik ooit heb gewild
Niemand kan het aan
Ik begrijp dat er geen mogelijkheid is om dingen duidelijk te maken
Wijs met je vinger naar mij
Vertel ze dat ik de schuldige ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt