X-Girlfriend - Family Force 5
С переводом

X-Girlfriend - Family Force 5

  • Альбом: Business Up Front/Party In The Back

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer X-Girlfriend , artiest - Family Force 5 met vertaling

Tekst van het liedje " X-Girlfriend "

Originele tekst met vertaling

X-Girlfriend

Family Force 5

Оригинальный текст

Ok, I’m sitting in my living room

Listening to my favorite tune

Just to make me feel, make me feel ok

Gonna put it all aside now

Your not here by my side now

I can’t believe this love thing’s got me spinning round and round

Yes, I keep pursuing like a stalker

Just wanna talk to her

Think I’m wanna breakdown

What am I gonna do about this situation at hand

My paranoia is starting to kick in

A busy signal is all I ever hear

We used to talk a lot but now she’s seemed to disappear

I think I’ve found out w hat’s going on

About my girlfriend not calling me up on the phone

And if it’s gonna be like this everyday I cannot c-cope

So where do I go from here?

I found out that she’s calling up my best friend

Who said he’d never ever ever go and do this again

I think I’m gon' take this knife outta my back and give it back to him

She just became my ex-girlfriend

Ok, she kept it on the down-low

So tell me what’s the deally-yo

I can’t believe she did what she did to me

Alright, now bring me back my things girl

Your no longer in my world

I don’t think that you need to be talking to me

All about how you said you love me

You miss me terribly

Well, I don’t buy that at all

Well I know what I will do about this situation at hand

My paranoia is starting to kick in

A busy signal is all I ever hear

We used to talk a lot but now she’s seemed to disappear

I think I’ve found out w hat’s going on

About my girlfriend not calling me up on the phone

And if it’s gonna be like this everyday I cannot c-cope

So where do I go from here?

I found out that she’s calling up my best friend

Who said he’d never ever ever go and do this again

I think I’m gon' take this knife outta my back and give it back to him

She just became my ex-girlfriend

She doesn’t know where we stand

I hope she takes it just like I am

She doesn’t know it at all

I’ve found out w hat’s going on

About my girlfriend not calling me up on the phone

And if it’s gonna be like this everyday I cannot c-cope

So where do I go from here?

I found out that she’s calling up my best friend

Who said he’d never ever ever go and do this again

I think I’m gon' take this knife outta my back and give it back to him

She just became my ex-girlfriend

What happened to us?

Can you tell me?

What happened to us?

Can you tell me where I went wrong?

What happened to us?

Can you tell me?

What happened to us?

What happened to us?

Yeah

Перевод песни

Oké, ik zit in mijn woonkamer

Luisteren naar mijn favoriete deuntje

Gewoon om me te laten voelen, me goed te laten voelen

Ik ga het nu allemaal opzij zetten

Je bent nu niet hier aan mijn zijde

Ik kan niet geloven dat dit liefdesding me aan het ronddraaien is

Ja, ik blijf achtervolgen als een stalker

Ik wil gewoon met haar praten

Denk dat ik kapot wil gaan

Wat ga ik doen aan deze situatie?

Mijn paranoia begint toe te slaan

Een bezettoon is alles wat ik ooit hoor

We praatten veel, maar nu lijkt ze te verdwijnen

Ik denk dat ik erachter ben gekomen wat er aan de hand is

Over mijn vriendin die me niet belt

En als het elke dag zo gaat zijn, kan ik het niet aan

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Ik kwam erachter dat ze mijn beste vriend belt

Wie zei dat hij dit nooit meer zou doen?

Ik denk dat ik dit mes uit mijn rug haal en het aan hem teruggeef

Ze is zojuist mijn ex-vriendin geworden

Oké, ze hield het op de laagste stand

Dus vertel me wat de deal-yo is

Ik kan niet geloven dat ze deed wat ze mij aandeed

Oké, breng me nu mijn spullen terug meid

Je bent niet langer in mijn wereld

Ik denk niet dat je tegen me hoeft te praten

Alles over hoe je zei dat je van me houdt

Je mist me vreselijk

Nou, dat koop ik helemaal niet

Nou, ik weet wat ik aan deze situatie zal doen

Mijn paranoia begint toe te slaan

Een bezettoon is alles wat ik ooit hoor

We praatten veel, maar nu lijkt ze te verdwijnen

Ik denk dat ik erachter ben gekomen wat er aan de hand is

Over mijn vriendin die me niet belt

En als het elke dag zo gaat zijn, kan ik het niet aan

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Ik kwam erachter dat ze mijn beste vriend belt

Wie zei dat hij dit nooit meer zou doen?

Ik denk dat ik dit mes uit mijn rug haal en het aan hem teruggeef

Ze is zojuist mijn ex-vriendin geworden

Ze weet niet waar we staan

Ik hoop dat ze het opvat zoals ik ben

Ze weet het helemaal niet

Ik ben erachter wat er aan de hand is

Over mijn vriendin die me niet belt

En als het elke dag zo gaat zijn, kan ik het niet aan

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

Ik kwam erachter dat ze mijn beste vriend belt

Wie zei dat hij dit nooit meer zou doen?

Ik denk dat ik dit mes uit mijn rug haal en het aan hem teruggeef

Ze is zojuist mijn ex-vriendin geworden

Wat is er met ons gebeurd?

Kan je me zeggen?

Wat is er met ons gebeurd?

Kun je me vertellen waar ik de fout in ben gegaan?

Wat is er met ons gebeurd?

Kan je me zeggen?

Wat is er met ons gebeurd?

Wat is er met ons gebeurd?

Ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt