Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthquake , artiest - Family Force 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Family Force 5
I saw shawty dancin’on the floor
I’m kind of nervous to approach her though
she’s so stylish like a supermodel
Should I meet her (Yes I think you oughta)
The needle dropped
My track was hot
we began to rock
Our eyes were locked
I LUV UR SONG
Yeah gurl sing along
She said DJ’s MAKE MY HEARTACHE
I said Baby watch the place shake like an Earthquake
Drop that 8o8
The wall’s begin to shake
It’s to much for the club to take
It’s shakin’like an Earthquake
Devastation from the sounds I’m makin'
And there’s no escaping from the bass
It’s shakin’like an Earthquake
10.0 on the richter scale
It’s shakin’like an Earthquake
Move ur tail
Bout that time my people all were quakin'
another 10.0 was in the makin'
Like a natural disaster
Run for the pasture
Cause the bass will flow
Take you out like El Nino
It’s rumbling, crumbling, all the way down
It’s tumbling, fumbling, You love that sound
CAN YOU TURN UP THE BASS?
Sorry gurl I can’t hear in this place
I HAVE A REQUEST THAT I’D LIKE TO MAKE!
Well, what you wanna hear gurl?
Shake like an Earthquake?
Drop that 8o8
The wall’s begin to shake
It’s to much for the club to take
It’s shakin’like an Earthquake
Devastation from the sounds I’m makin'
And there’s no escaping from the Bass
It’s shakin’like an Earthquake
10.0 on the richter scale
It’s shakin’like an Earthquake
Move ur tail
Ready?!
OK!!!
Boom boom, you broke it down, you broke it down, now build it up,
build it up, build it up Boom boom, you broke it down, you broke it down, now shake it up,
shake it up, shake it up Boom boom, you broke it down, you broke it down, now break it up,
break it up, break it up, WOOOOOOOO!!!
SHAKE IT ON DOWN
MOVE URSELF WHEN YOU HEAR THAT SOUND
Ik zag shawty dansen op de vloer
Ik ben een beetje nerveus om haar te benaderen
ze is zo stijlvol als een supermodel
Moet ik haar ontmoeten (Ja, ik denk dat je dat zou moeten)
De naald is gevallen
Mijn nummer was hot
we begonnen te rocken
Onze ogen waren gesloten
I LUV UR SONG
Ja gurl zing mee
Ze zei DJ's MAAK MIJN HARTJE
Ik zei schat, kijk hoe de plaats schudt als een aardbeving
Laat die 8o8 . vallen
De muur begint te trillen
Het is te veel voor de club om te nemen
Het schudt als een aardbeving
Verwoesting van de geluiden die ik maak
En er is geen ontkomen aan de bas
Het schudt als een aardbeving
10,0 op de schaal van richter
Het schudt als een aardbeving
Beweeg je staart
Ongeveer die tijd waren mijn mensen aan het beven
nog een 10.0 was in de maak
Als een natuurramp
Ren naar de wei
Omdat de bas zal stromen
Neem je mee uit zoals El Nino
Het rommelt, brokkelt af, helemaal naar beneden
Het tuimelt, rommelt, je houdt van dat geluid
KUNT U DE BAS DRAAIEN?
Sorry gurl, ik kan niet horen op deze plek
IK HEB EEN VERZOEK DAT IK WIL DOEN!
Nou, wat wil je horen gurl?
Schudden als een aardbeving?
Laat die 8o8 . vallen
De muur begint te trillen
Het is te veel voor de club om te nemen
Het schudt als een aardbeving
Verwoesting van de geluiden die ik maak
En er is geen ontkomen aan de Bass
Het schudt als een aardbeving
10,0 op de schaal van richter
Het schudt als een aardbeving
Beweeg je staart
Klaar?!
OKÉ!!!
Boem boem, je brak het af, je brak het af, bouw het nu op,
bouw het op, bouw het op Boem boem, je brak het af, je brak het af, schud het nu op,
schud het op, schud het op Boom boem, je brak het af, je brak het af, breek het nu op,
breek het op, breek het op, WOOOOOOOO!!!
SCHUD HET OMLAAG
BEWEEG JEZELF ALS JE DAT GELUID HOORT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt