Hieronder staat de songtekst van het nummer My People , artiest - Falz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falz
Bahd guys
Sess problem kid
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
From ikeja to portharcourt
From enugu to oka
Abuja real quick to see a billionaire daughter
In that luxury car when I’m leaving VI
That’s why these lekki housewives still giving me eye
Awon ti ado ekiti
Dey be feeling the guy
I stop at the suya spot
When I leave the meshai
See na hustle diffrentiate the pikin from the child
But in the east you would fly if you believe you would fly
Yeah we dey for benin city
In the night we turnt up
Before drive pass igbenedion, we come stop
Pretty young chick, say ride the stick
She bend down like person way no like boutique
Olosho say na business
Who dey check whether it pure
Yahoo boy gan pe ara e ni entrepreneur
But na condition way make the crayfish bend
Everybody trying to hustle for that daily spend
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo (ya)
But my people dey bubble like no wahala (let's go)
Roadtrip to akure
We do this for the passion
Arm robber block us for highway before it ibadan
On my way to lokoja
See wetin they do to me
You dey wonder why copper no wan go maiduguri
For kano baikudi
Bairuta bairuwa
Na the same thing for minna makurdi and yenagoa
Sufferhead in sokoto
Yawa dey jalingo
But my people still the groove
Dey be dancing alingo
In osogbo on a second high with tokunbo
The way she dey whine it
Omo I go soon drop
Uni dey on strike oo
Doctor dem no gree work
Happy I’m nigerian
Proud as peacock
Gbogbo yamayama
Awa no lo concern
My people so not happy
My people so content
Dematuru gu so
Lafia benin kebbi
Gombe dude say
Holla back my people yearly
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
I see say many face ee struggle
Looking for any way to chop
I see say many things ee scatter
But we leaving everything to Allah
I see say many call on Jesu
To be putting food on table
Na who get ti life the grattitude
So we shinning tharty two
Umahia to owerri
Asaba Abakaliki
Kaduna to Katsina
State of hospi ta a lity
From uyo to jos
Then from Bauchi to Yola
The fucking us over
Naira getting lower
Awon temi ni illorin
Wo ni gari lo wa
Minimum wage would only get you so far
But out in Calabar
We still dancing alanta
And shoki labe okuta
We stil dancing galala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope to dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope to dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
Aye le le
Aye le ju maths si loo
Aye leeee
Aye le ju maths si lo
Bahd jongens
Sess probleem jongen
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Van ikeja tot portharcourt
Van enugu tot oka
Abuja ziet snel een miljardairdochter
In die luxe auto als ik vertrek VI
Dat is de reden waarom deze lekki-huisvrouwen me nog steeds in de gaten houden
Awon ti ado ekiti
Je moet de man voelen
Ik stop bij de suya-plek
Wanneer ik de meshai verlaat
Zie na drukte de pikin van het kind onderscheiden
Maar in het oosten zou je vliegen als je denkt dat je zou vliegen
Ja, we zoeken naar Benin City
In de nacht draaien we op
Voordat we langs igbenedion rijden, komen we stoppen
Mooie jonge meid, zeg maar ride the stick
Ze bukt zich als een persoon, niet als een boetiek
Olosho zeg na zaken
Wie controleren of het puur is?
Yahoo boy gan pe ara e ni ondernemer
Maar laat de rivierkreeft buigen
Iedereen probeert zich te haasten voor die dagelijkse uitgaven
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo (ya)
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala (laten we gaan)
Roadtrip naar Akure
We doen dit voor de passie
Armrover blokkeert ons voor de snelweg voordat het ibadan
Op weg naar lokoja
Kijk eens wat ze me aandoen
Je vraagt je af waarom koper no wan go maiduguri
Voor Kano Baikudi
Bairuwa
Hetzelfde geldt voor minna makurdi en yenagoa
Lijden in sokoto
Yawa dey jalingo
Maar mijn mensen zijn nog steeds de groove
Dey be dancing alingo
In osogbo op een tweede hoogtepunt met tokunbo
De manier waarop ze het zeurt
Omo ik ga snel drop
Uni dey in staking oo
Dokter dem geen grein werk
Gelukkig ben ik niger
Trots als pauw
Gbogbo yamayama
Geen zorgen
Mijn mensen zo niet blij
Mijn mensen zo content
Dematuru gu zo
Lafia benin kebbi
Gombe kerel zeg
Holla mijn mensen jaarlijks terug
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Ik zie zeggen dat velen de strijd aangaan
Op zoek naar een manier om te hakken
Ik zie veel dingen zeggen ee verspreid
Maar we laten alles aan Allah over
Ik zie zeggen dat velen Jezus aanroepen
Eten op tafel zetten
Na wie krijgt het leven de dankbaarheid
Dus we schijnen tweeëndertig
Umahia naar owerri
Asaba Abakaliki
Kaduna naar Katsina
Staat van het ziekenhuis
Van uyo tot jos
Dan van Bauchi naar Yola
Het verdomde ons over
Naira wordt lager
Awon temi ni illorin
Wo ni gari lo wa
Met minimumloon kom je alleen tot nu toe
Maar in Calabar
We dansen nog steeds alanta
En shoki labe okuta
We dansen nog steeds galala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen hopen op breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen hopen op breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Mijn mensen doen er alles aan om het raba te maken
Mijn mensen dey hope dey breaki-fada
Aye le ju wiskunde si lo
Maar mijn mensen bubbelen als geen wahala
Aye le le
Aye le ju wiskunde si loo
Aye lee
Aye le ju wiskunde si lo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt