Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen , artiest - Falz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falz
Amen
Amen
Amen
Shout the loudest Halleluya
In the Name of Jesus
Amen
Halleluya somebody
Waka waka waka waka waka waka waka
Pull up in a Rolls-Royce Ghost
My bodyguard armed
Oga don’t come close
I get bread, bakery dey my condo
But I dey feed five thousand with only one loaf
My dough dey flow
Oluwa gba control
My goal is to make sure you give Christ your soul
If you don’t put your offering and tithe in the bowl
Blessing on your life go slow
Pastor house na him dey fine pass
My people them dey stay for poor surrounding
Yea
Na so dem talk
We chop
We gullible to the core
If you drop all you got
It’s impossible to be poor
Put your hand in your purse
Give everything to the church
And I promise you
The Lord will come knocking on your door
It’s funny when you say
I’m moving like an unbeliever
It’s ironic you tell me
To be my brothers keeper
Take our offering set up Uni
And your church members can’t even afford the school fee
These money making organizations
Them come put we Africans in total confusion
Yea
So the taste of that holy communion is too sweet
Be like say you don forget the thing you talk for pulpit
Everybody and their mama still dey take your bullshit
If my sermon worry you
E mean say the shoe fit
More Catholic than the pope
More faithful than the bishop yeah
I know some kind drug wey dem call religion
I dey pray to God
I hope I make it to his kingdom
While the man of God is busy raking in millions
Oh ohh
And them dey do kpa kpa kpa kpa
Shout the loudest Hallelujah
I know some fanatics go talk
Yeah it’s more than likely
Person wey I fight for
Go turn around to fight me
You tell your doctor you enjoy the headache
Kill the messenger throway the message
Find sweet and sweet talk
Na em be the template
Church plenty pass school for inside my estate
You sell hope
You sell faith
You sell dreams to get paid
Na congregation money
But dem no go see percentage
…inside the church
Having succeeded in driving away the pastor
Some of the members spoke
On what could have caused the show of shame
«He raises funds in the church
And keeps the money in his purse
Without giving to the church authorities»
«What this man has done
Is to destabilize the church
To destroy this church
And i will not fight that
The bible says follow peace with all men»
Somebody shout the loudest halleluyah
Waka waka waka waka waka waka
«Then they started the offering
At a thousand dollars
And then they said
If you don’t got
If you don’t got cash
Then we got ATM machines
I don’t understand that logic
I don’t understand that way of thinking
And I don’t understand that to be what religion is»
Amen
Amen
Amen
Schreeuw het hardst Halleluya
In de naam van Jezus
Amen
Halleluya iemand
Waka waka waka waka waka waka waka
Trek omhoog in een Rolls-Royce Ghost
Mijn lijfwacht gewapend
Oga kom niet in de buurt
Ik krijg brood, bakkerij dey mijn appartement
Maar ik voed vijfduizend met slechts één brood
Mijn deeg vloeit
Oluwa gba-besturing
Mijn doel is ervoor te zorgen dat je Christus je ziel geeft
Als u uw offerande en tiende niet in de kom doet
Zegen op je leven, ga langzaam
Pastorhuis na hem dey fine pass
Mijn mensen, ze blijven voor een arme omgeving
Ja
Na zo dem-praat
wij hakken
We zijn goedgelovig tot in de kern
Als je alles laat vallen wat je hebt
Het is onmogelijk om arm te zijn
Steek je hand in je tas
Geef alles aan de kerk
En ik beloof het je
De Heer zal aan je deur komen kloppen
Het is grappig als je zegt
Ik beweeg als een ongelovige
Het is ironisch dat je het me vertelt
Om mijn broeders hoeder te zijn
Zet ons aanbod op Uni
En je kerkleden kunnen het schoolgeld niet eens betalen
Deze geld verdienende organisaties
Ze komen, wij Afrikanen in totale verwarring brengen
Ja
Dus de smaak van die heilige communie is te zoet
Zeg dat je niet vergeet wat je voor de preekstoel praat
Iedereen en hun mama pikken nog steeds je onzin op
Als je je zorgen maakt over mijn preek
E mee zeggen dat de schoen past
Meer katholiek dan de paus
Trouwer dan de bisschop yeah
Ik ken een soort drug die we religie noemen
Ik bid tot God
Ik hoop dat ik zijn koninkrijk zal bereiken
Terwijl de man van God bezig is miljoenen binnen te halen
Oh ohh
En ze doen kpa kpa kpa kpa
Schreeuw het hardst Halleluja
Ik weet dat sommige fanatici gaan praten
Ja, het is meer dan waarschijnlijk
Persoon waar ik voor vecht
Ga je omdraaien om met me te vechten
U vertelt uw arts dat u geniet van de hoofdpijn
Dood de boodschapper, gooi de boodschap weg
Vind zoete en lieve praatjes
Noem ze de sjabloon
Kerk genoeg pass school voor in mijn landgoed
Je verkoopt hoop
Je verkoopt geloof
Je verkoopt dromen om betaald te krijgen
Na gemeentegeld
Maar dem no go, zie percentage
…in de kerk
Het is gelukt om de pastoor weg te jagen
Sommige leden spraken
Over wat de show van schaamte had kunnen veroorzaken?
"Hij zamelt geld in in de kerk"
En houdt het geld in zijn portemonnee
Zonder aan de kerkelijke autoriteiten te geven»
"Wat deze man heeft gedaan"
Is om de kerk te destabiliseren?
Om deze kerk te vernietigen
En daar zal ik niet tegen vechten
De bijbel zegt: volg vrede met alle mensen»
Iemand roept het hardst halleluyah
Waka waka waka waka waka waka
«Toen begonnen ze met het offeren
Voor duizend dollar
En toen zeiden ze
Als je niet hebt
Als je geen contant geld hebt
Toen kregen we geldautomaten
Ik begrijp die logica niet
Ik begrijp die manier van denken niet
En ik begrijp niet wat religie is»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt