After All Said And Done - Falz

After all said and done

I do not have the right to direct the finger of guilt

Or the look of comtempt at my guy

For even I can barely see through the speck in my eye

I say this to say

That we all have a part to play

Ni to to ati shi no

A ti gbe gba gi

A ti ko lu jangba

Shugbo

Awa yi odi de

A wo si te si waju

Nitori kpe

After all said and done

We are still the most resilient bunch

If we can redefine love and remember the meaning of humanity

Maybe then we can restore the sanity

If we remember to react

And repeatedly refuse to be content with mediocrity

Only then can we be FREE!

Na alles gezegd en gedaan

Ik heb niet het recht om de schuld te wijzen

Of de blik van minachting naar mijn man

Want zelfs ik kan nauwelijks door het stipje in mijn oog kijken

Ik zeg dit om te zeggen

Dat we allemaal een rol te spelen hebben

Ni tot ati shi no

A ti gbe gba gi

Ati ko lu jangba

Shugbo

Awa yi odi de

A wo si te si waju

Nitori kpe

Na alles gezegd en gedaan

We zijn nog steeds de meest veerkrachtige groep

Als we liefde kunnen herdefiniëren en de betekenis van de mensheid kunnen onthouden

Misschien kunnen we dan de geestelijke gezondheid herstellen

Als we niet vergeten te reageren

En weiger herhaaldelijk tevreden te zijn met middelmatigheid

Alleen dan kunnen we GRATIS zijn!