Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Route (Hurts to Be Loud) , artiest - Fallulah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fallulah
I was a quiet girl growing up
Licking my wounds in the comfort of my bedroom
Like a girl growing up
I was in bloom
Like a flower in a monsoon
Grew up too fast
Grew up top fast
Needed the cash
I’ll be on my paper route
Grew up to fast
Grew up too fast
Gotta make some cash
See you on my paper route
Then one day on the job
There was this dog
It jumped right up and bit me
Through my clothes
Teeth and bone
I was alone
That’s when it hit me
Just bite your tongue
Just bite your tongue
There’s nothing wrong
Crying on the paper route
Just bite your tongue
Just bite your tongue
And carry on
And on and on and oh oh on
My head is on fire
My heart is a liar
Cause it hurts to be loud sometimes
It hurts to be loud sometimes
My head is on fire
My heart is a liar
Cause it hurts to be loud sometimes
It hurts to be loud sometimes
There was this older man by his door
Waiting around with this chocolate to greet me
It was old full of mold
I ate it all so I wouldn’t hurt his feelings
I do my job
I do my job
I keep it up
I’ll be on my paper route
Some day I’m gone
Some day I’m gone
It won’t be long
And on and on and oh oh on
My head is on fire
My heart is a liar
Cause it hurts to be loud sometimes
It hurts to be loud sometimes
My head is on fire
(My head is on fire)
My heart is a liar
(My heart is a liar)
Cause it hurts to be loud sometimes
It hurts to be loud sometimes
There’s a psycho living under my roof
I want him gone but I don’t get to choose
I’m so angry but I keep from screaming
Time’s too slow so I keep on dreaming
Hold it in
Now let it out in the safe zone of your paper route
Hold it in
Now let it out
Cause you’re safe here on your paper route
My route
My route
Oh
My head is on fire
My heart is a liar
Cause it hurts to be loud sometimes
It hurts to be loud sometimes
My head is on fire
(My head is on fire)
My heart is a liar
(My heart is a liar)
Cause it hurts to be loud sometimes
It hurts to be loud sometimes
Hold it in
Now let it out
Cause it hurts to be loud sometimes
Hold it in
Now let it out
Cause it hurts to be loud sometimes
Ik was een rustig meisje toen ik opgroeide
Mijn wonden likken in het comfort van mijn slaapkamer
Als een meisje dat opgroeit
Ik stond in bloei
Als een bloem in een moesson
Te snel opgegroeid
Snel volwassen geworden
Had het geld nodig
Ik zit op mijn papieren route
Opgegroeid tot snel
Te snel opgegroeid
Moet wat geld verdienen
Tot ziens op mijn papieren route
Dan op een dag aan het werk
Er was deze hond
Het sprong recht omhoog en beet me
Door mijn kleren
Tanden en botten
Ik was alleen
Toen raakte het me
Bijt gewoon op je tong
Bijt gewoon op je tong
Er is niks mis
Huilen op de papieren route
Bijt gewoon op je tong
Bijt gewoon op je tong
En ga door
En door en door en oh oh door
Mijn hoofd staat in brand
Mijn hart is een leugenaar
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Het doet soms pijn om luid te zijn
Mijn hoofd staat in brand
Mijn hart is een leugenaar
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Het doet soms pijn om luid te zijn
Er was een oudere man bij zijn deur
Wachten met deze chocolade om me te begroeten
Het was oud vol schimmel
Ik at het allemaal op zodat ik zijn gevoelens niet zou kwetsen
Ik doe mijn werk
Ik doe mijn werk
ik ga zo door
Ik zit op mijn papieren route
Op een dag ben ik weg
Op een dag ben ik weg
Het duurt niet lang
En door en door en oh oh door
Mijn hoofd staat in brand
Mijn hart is een leugenaar
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Het doet soms pijn om luid te zijn
Mijn hoofd staat in brand
(Mijn hoofd staat in brand)
Mijn hart is een leugenaar
(Mijn hart is een leugenaar)
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Het doet soms pijn om luid te zijn
Er woont een psycho onder mijn dak
Ik wil dat hij weg is, maar ik kan niet kiezen
Ik ben zo boos, maar ik blijf niet schreeuwen
De tijd gaat te langzaam, dus ik blijf dromen
Hou het in
Laat het nu uit in de veilige zone van je papieren route
Hou het in
Laat het nu los
Want je bent hier veilig op je papieren route
Mijn route
Mijn route
Oh
Mijn hoofd staat in brand
Mijn hart is een leugenaar
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Het doet soms pijn om luid te zijn
Mijn hoofd staat in brand
(Mijn hoofd staat in brand)
Mijn hart is een leugenaar
(Mijn hart is een leugenaar)
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Het doet soms pijn om luid te zijn
Hou het in
Laat het nu los
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Hou het in
Laat het nu los
Omdat het soms pijn doet om luid te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt