Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodline , artiest - Fallulah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fallulah
I have my father’s mind
I got his OCD
I’m stubborn like a child
It’s what he left for me
I have my mother’s legs
They’re strong and running free
And when I break down they’re built to carry me
My grandma was my home
She’s always care for me
Peeling up oranges
Apples and pears for me
And now she’s getting old
Her pain is on repeat
The day she let’s go
I’ll cry myself to sleep
All these lives are happening again
All these lives are running through my veins
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
She has her father’s eyes
They’re pretty pools of blue
She’s got her own mind
And my sweet dance moves
If I ever let her down
I hope she understands
My love is solid
I do the best I can
All these lives are happening again
All these lives are running through my veins
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Head to head and heart to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Head to head and heart to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
Heart
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Head to heart and head to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Head to head and heart heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Ik heb de geest van mijn vader
Ik heb zijn OCD
Ik ben koppig als een kind
Het is wat hij voor mij heeft achtergelaten
Ik heb de benen van mijn moeder
Ze zijn sterk en lopen vrij rond
En als ik kapot ga, zijn ze gemaakt om me te dragen
Mijn oma was mijn thuis
Ze zorgt altijd voor mij
Sinaasappels pellen
Appels en peren voor mij
En nu wordt ze oud
Haar pijn herhaalt zich
De dag dat ze gaat
Ik zal mezelf in slaap huilen
Al deze levens gebeuren opnieuw
Al deze levens stromen door mijn aderen
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
(Weet je niet, oh, weet je het niet?)
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
(Weet je niet, oh, weet je het niet?)
Uh uh uh
Weet je het niet, oh weet je het niet?
Je leeft in mijn bloedlijn
Uh uh uh
Weet je het niet, oh weet je het niet?
Je leeft in mijn bloedlijn
Ze heeft de ogen van haar vader
Het zijn mooie blauwe zwembaden
Ze heeft haar eigen gedachten
En mijn lieve dansmoves
Als ik haar ooit in de steek laat
Ik hoop dat ze het begrijpt
Mijn liefde is solide
Ik doe mijn best
Al deze levens gebeuren opnieuw
Al deze levens stromen door mijn aderen
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
(Weet je niet, oh, weet je het niet?)
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
(Weet je niet, oh, weet je het niet?)
Uh uh uh
Van hoofd tot hoofd en van hart tot hart
Weet je het niet, oh weet je het niet?
Je leeft in mijn bloedlijn
Uh uh uh
Van hoofd tot hoofd en van hart tot hart
Weet je het niet, oh weet je het niet?
Je leeft in mijn bloedlijn
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
Hart
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
(Weet je niet, oh, weet je het niet?)
Head to head
En van hart tot hart
Mijn liefde voor jou stroomt door mijn bloed
(Weet je niet, oh, weet je het niet?)
Uh uh uh
Van hoofd tot hart en van hoofd tot hart
Weet je het niet, oh weet je het niet?
Je leeft in mijn bloedlijn
Uh uh uh
Van hoofd tot hoofd en van hart tot hart
Weet je het niet, oh weet je het niet?
Je leeft in mijn bloedlijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt