Hieronder staat de songtekst van het nummer The (After) Life Of The Party , artiest - Fall Out Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fall Out Boy
I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
And the full moon pills got me,
Out on the street at night.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
Put love on hold, young hollywood,
Is on the other line.
nose runs ruby red.
Death’s in a double bed,
Singin' songs that could only,
Catch the ear of the desperate.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
I’m a stitch away from making it,
And a scar away from falling apart.
Blood cells pixelate and eyes dilate.
Kiss away all pills and kills,
On the mouths of all my friends.
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
cut it loose, watch you work the room
(I'm a stitch away… i'm a stitch away…)
Ik ben nog maar een oogje verwijderd van het maken ervan,
En een litteken verwijderd van het uit elkaar vallen.
Bloedcellen pixeleren en ogen verwijden zich.
En de volle maan pillen hebben me,
's Nachts op straat.
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
Zet de liefde in de wacht, jonge Hollywood,
Is op de andere lijn.
neus loopt robijnrood.
De dood ligt in een tweepersoonsbed,
Liedjes zingen die alleen konden,
Vang het oor van de wanhopigen.
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
Ik ben nog maar een oogje verwijderd van het maken ervan,
En een litteken verwijderd van het uit elkaar vallen.
Bloedcellen pixeleren en ogen verwijden zich.
Kus alle pillen en moorden weg,
Op de mond van al mijn vrienden.
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
knip het los, kijk hoe je de kamer bewerkt
(Ik ben een steek verwijderd... ik ben een steek verwijderd...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt