Hieronder staat de songtekst van het nummer Homesick at Space Camp , artiest - Fall Out Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fall Out Boy
Landing on a runway in Chicago
And I’m grounding all my dreams
Of ever really seeing California
'Cause I know what’s in between
Is something sensual in such non-conventional ways
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t (say)
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
(Tonight I’m writing you) a million miles away
Tonight is all about «We miss you»
(We miss you) «We miss you» (We miss you)
Tonight is all about «We miss you»
And I can’t forget your style or your cynicism
Somehow it was like you were the first to listen
To everything we said
My smile’s an open wound without you
And my hands are tied to pages inked to bring you back
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
(Tonight I’m writing you) a million miles away
Tonight is all about «We miss you»
(We miss you) «We miss you» (We miss you)
Tonight is all about «We miss you»
These friends are, new friends are golden
These friends are, new friends are golden
These friends are, new friends are golden
These friends are, new friends are
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
Tonight the headphones will deliver you the words that I can’t say
These friends are, new friends are golden
Landen op een landingsbaan in Chicago
En ik hou al mijn dromen aan de grond
Of Californië ooit echt gezien heeft
Omdat ik weet wat er tussen zit
Is iets sensueels op zulke onconventionele manieren?
Vanavond bezorgt de koptelefoon je de woorden die ik niet kan (uitspreken)
Vanavond zal de koptelefoon je de woorden bezorgen die ik niet kan zeggen
(Vanavond schrijf ik je) een miljoen mijl verderop
Vanavond staat in het teken van «We missen je»
(We missen je) «We missen je» (We missen je)
Vanavond staat in het teken van «We missen je»
En ik kan je stijl of je cynisme niet vergeten
Op de een of andere manier was het alsof je de eerste was die luisterde
Op alles wat we zeiden
Mijn glimlach is een open wond zonder jou
En mijn handen zijn vastgebonden aan pagina's die zijn geïnkt om je terug te brengen
Vanavond zal de koptelefoon je de woorden bezorgen die ik niet kan zeggen
(Vanavond schrijf ik je) een miljoen mijl verderop
Vanavond staat in het teken van «We missen je»
(We missen je) «We missen je» (We missen je)
Vanavond staat in het teken van «We missen je»
Deze vrienden zijn, nieuwe vrienden zijn gouden
Deze vrienden zijn, nieuwe vrienden zijn gouden
Deze vrienden zijn, nieuwe vrienden zijn gouden
Deze vrienden zijn, nieuwe vrienden zijn
Vanavond zal de koptelefoon je de woorden bezorgen die ik niet kan zeggen
Vanavond zal de koptelefoon je de woorden bezorgen die ik niet kan zeggen
Vanavond zal de koptelefoon je de woorden bezorgen die ik niet kan zeggen
Deze vrienden zijn, nieuwe vrienden zijn gouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt