Grenade Jumper - Fall Out Boy

My heart ticks in beat with these kids that I grew up with.

living like life’s going out of style.

And you came to watch us play… like a «Big shot talent,»

but at the end of the day you know where we come from

and where we call home.

Hey Chris, you were our only friend.

And I know this is belated, but we love you back.

They’ll say it’s not worth it.

So we’ll leave this town in ruins.

living like life’s going out of style.

And you came to watch us play… like a «Big shot talent,»

but at the end of the day you know those busted lips

we take back home.

Hey Chris, you were our only friend.

And I know this is belated, but we love you back.

I know you would be there either way.

I’m so glad it seems like these times will never fade.

So I’ll tell everyone how much this means to me.

Mijn hart klopt van slag met deze kinderen waarmee ik ben opgegroeid.

leven alsof het leven uit de mode raakt.

En je kwam om ons te zien spelen... als een «big shot-talent»

maar uiteindelijk weet je waar we vandaan komen

en waar we thuis noemen.

Hé Chris, je was onze enige vriend.

En ik weet dat dit laat is, maar we houden van je.

Ze zullen zeggen dat het het niet waard is.

Dus laten we deze stad in puin achter.

leven alsof het leven uit de mode raakt.

En je kwam om ons te zien spelen... als een «big shot-talent»

maar aan het eind van de dag ken je die kapotte lippen

nemen we mee naar huis.

Hé Chris, je was onze enige vriend.

En ik weet dat dit laat is, maar we houden van je.

Ik weet dat je er hoe dan ook zou zijn.

Ik ben zo blij dat het lijkt alsof deze tijden nooit zullen vervagen.

Dus ik zal iedereen vertellen hoeveel dit voor mij betekent.