Hieronder staat de songtekst van het nummer Bishops Knife Trick , artiest - Fall Out Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fall Out Boy
I’m pedal to the metal, make no mistake
This is my pity party, pity party
And I’m living out of time, eternal heatstroke
Spiritual revolt from the waist down, from the waist down
I’m just a full tank away from freedom
Spitfire…
These are the last blues we’re ever gonna have
Let’s see how deep we get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last blues we’re ever gonna have
Let’s see how deep we’ll get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
I got a feeling inside that I can’t domesticate
It doesn’t wanna live in a cage, a feeling that I can’t housebreak
And I’m yours 'til the earth starts to crumble and the heavens roll Away,
I’m struggling to exist with you and without you, yeah
I’m just a full tank away from freedom
Spitfire…
These are the last blues we’re ever gonna have
Let’s see how deep we get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last blues we’re ever gonna have
Let’s see how deep we’ll get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
I’m sifting through sand, sand, sand, sand
Looking for pieces of broken hourglass
Trying to get it all back, put it back together
As if the time had never passed
I know I should walk away, know I should walk away
But I just want to let you break my brain
And I can’t seem to get a grip
No matter how I live with it
These are the last blues…
Yeah…
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last blues we’re ever gonna have
Let’s see how deep we’ll get
The glow of the cities below lead us back
To the places that we never should have left
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
The last, the last, the last
Ik trap naar het metaal, vergis je niet
Dit is mijn jammerfeest, jammerfeestje
En ik leef buiten de tijd, eeuwige zonnesteek
Spirituele opstand vanaf de taille, vanaf de taille
Ik ben nog maar een volle tank verwijderd van vrijheid
Spitfire…
Dit zijn de laatste blues die we ooit zullen hebben
Laten we eens kijken hoe diep we gaan
De gloed van de onderstaande steden leidt ons terug
Naar de plaatsen die we nooit hadden moeten verlaten
De laatste blues die we ooit zullen hebben
Eens kijken hoe diep we zullen komen
De gloed van de onderstaande steden leidt ons terug
Naar de plaatsen die we nooit hadden moeten verlaten
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
Ik heb een gevoel van binnen dat ik niet kan temmen
Het wil niet in een kooi leven, een gevoel dat ik niet kan zindelijk worden
En ik ben van jou totdat de aarde begint af te brokkelen en de hemel wegrolt,
Ik heb moeite om met jou te bestaan en zonder jou, yeah
Ik ben nog maar een volle tank verwijderd van vrijheid
Spitfire…
Dit zijn de laatste blues die we ooit zullen hebben
Laten we eens kijken hoe diep we gaan
De gloed van de onderstaande steden leidt ons terug
Naar de plaatsen die we nooit hadden moeten verlaten
De laatste blues die we ooit zullen hebben
Eens kijken hoe diep we zullen komen
De gloed van de onderstaande steden leidt ons terug
Naar de plaatsen die we nooit hadden moeten verlaten
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
Ik zift door zand, zand, zand, zand
Op zoek naar stukjes gebroken zandloper
Proberen om alles terug te krijgen, zet het weer in elkaar
Alsof de tijd nooit was verstreken
Ik weet dat ik weg moet lopen, weet dat ik weg moet lopen
Maar ik wil je gewoon mijn hersens laten breken
En ik lijk geen grip te krijgen
Het maakt niet uit hoe ik ermee leef
Dit zijn de laatste blues...
Ja…
De gloed van de onderstaande steden leidt ons terug
Naar de plaatsen die we nooit hadden moeten verlaten
De laatste blues die we ooit zullen hebben
Eens kijken hoe diep we zullen komen
De gloed van de onderstaande steden leidt ons terug
Naar de plaatsen die we nooit hadden moeten verlaten
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
De laatste, de laatste, de laatste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt