Apology - Fake Laugh

Surely I can’t be wrong

I’ve waited here so long

And you know where to find me

Propped up at the nearest bar

Staring at my jar

With a jukebox behind me

I wish I had more to say

So I could Illuminate

I wish I had more to give

But I don’t got nothing

Could I interest you in an apology?

Or an excuse?

I’ve got a few hangin' 'round

Hangin' loose

There’s a chance I could offer an anecdote

Or maybe a joke

I could always take it back

If I’ve misspoke

Oh

Surely this can’t be right

I’ve waited here all night

And you still haven’t found me

I figured you’d be here soon

You’d waltz across the room

With the keys to the city

We could go somewhere small

Talk about something big

But the moment I try to give

I realize I got nothing

Could I interest you in an apology?

Or an excuse?

I’ve got a few hangin' 'round

Hangin' loose

There’s a chance I could offer an anecdote

Or maybe a joke

I could always take it back

If I’ve misspoke

Could I interest you in an apology?

It might be recycled

But it should still work, I think

I’m sorry if not

Could I interest you in this apology?

It’s all I can do

Pretty sure I haven’t got much else

To offer you

Oh

Ik kan het toch niet mis hebben

Ik heb hier zo lang gewacht

En je weet me te vinden

Opgehangen bij de dichtstbijzijnde bar

Staren naar mijn pot

Met een jukebox achter me

Ik wou dat ik meer te zeggen had

Zodat ik kon verlichten

Ik wou dat ik meer te geven had

Maar ik heb niets

Zou ik je kunnen interesseren voor een verontschuldiging?

Of een excuus?

Ik heb een paar hangende rondes

Hangt los

Er is een kans dat ik een anekdote kan aanbieden

Of misschien een grap

Ik zou het altijd terug kunnen nemen

Als ik het mis heb

Oh

Dit kan toch niet kloppen

Ik heb hier de hele nacht gewacht

En je hebt me nog steeds niet gevonden

Ik dacht dat je hier snel zou zijn

Je zou door de kamer walsen

Met de sleutels van de stad

We kunnen naar iets kleins gaan

Over iets groots gesproken

Maar op het moment dat ik probeer te geven

Ik realiseer me dat ik niets heb

Zou ik je kunnen interesseren voor een verontschuldiging?

Of een excuus?

Ik heb een paar hangende rondes

Hangt los

Er is een kans dat ik een anekdote kan aanbieden

Of misschien een grap

Ik zou het altijd terug kunnen nemen

Als ik het mis heb

Zou ik je kunnen interesseren voor een verontschuldiging?

Het kan worden gerecycled

Maar het zou nog steeds moeten werken, denk ik

Het spijt me als niet

Zou ik je kunnen interesseren voor deze verontschuldiging?

Het is alles wat ik kan doen

Vrij zeker dat ik niet veel anders heb

Om u aan te bieden

Oh